Poštovní provozPostal use

Hradčany platily v letech 1918–1921 jako běžná provozní známka nově vzniklého Československa a doprovázely tak zemi obdobím rychle se měnících poštovních sazeb — celkem čtyř tarifních období. Studium celistvostí, frankatur a razítek z tohoto období — od běžné korespondence přes vlakové pošty až po příležitostná razítka prvních veřejných akcí republiky — je proto svébytnou a bohatou oblastí poštovní historie. Tato stránka shrnuje obecný rámec: přehled tarifů a sazeb platných v době oběhu Hradčan. Podrobnosti k poštovnímu použití jednotlivých hodnot (např. vlakové pošty, seznamy pošt, zajímavé frankatury) najdete na stránkách věnovaných dané hodnotě — jako první je takto zpracována hodnota 15 h.The Hradčany stamps served as the everyday definitive issue of the newly founded Czechoslovakia in 1918–1921, accompanying the country through a period of rapidly changing postal rates — four tariff periods in all. Studying covers, frankings and cancellations from this period — from ordinary correspondence through railway post offices to the commemorative postmarks of the young republic's first public events — is therefore a rich field of postal history in its own right. This page sets out the general framework: an overview of the tariffs and rates in force while the Hradčany stamps were current. Details of postal use for individual values (such as railway post offices, post-office lists and interesting frankings) can be found on the pages devoted to each value — the 15 h value is the first to be covered in this way.

Typy frankatur podle celistvostiTypes of franking on a cover

Podle toho, jaké známky celistvost nese, se frankatury obvykle dělí do několika základních typů. Rozlišení je užitečné při popisu celistvostí a při hledání zajímavějších kombinací:Depending on which stamps a cover carries, frankings are usually divided into several basic types. The distinction is useful when describing covers and when looking for more interesting combinations:

• Jednoznámková frankaturaSingle franking — jedna známka Hradčan jedné hodnoty.one Hradčany stamp of a single value.
• Vícenásobná frankaturaMultiple franking — více známek Hradčan stejné hodnoty.several Hradčany stamps of the same value.
• Kombinovaná frankaturaCombination franking — dvě známky Hradčan dvou různých hodnot.two Hradčany stamps of two different values.
• Smíšená frankaturaMixed franking — jedna nebo více známek Hradčan spolu se známkou z jiné, v té době současně platné emise.one or more Hradčany stamps together with a stamp from another issue valid at the same time.
• Barevná frankaturaColour franking — tři a více známek Hradčan o třech a více různých hodnotách.three or more Hradčany stamps of three or more different values.
• Společná frankaturaJoint franking — známky Hradčan spolu se známkou z nevýplatní emise (např. spěšné nebo novinové).Hradčany stamps together with a stamp from a non-definitive issue (e.g. express or newspaper stamps).

Terminologie a hranice jednotlivých typů (zejména u kombinované, barevné a společné frankatury) se v literatuře a u jednotlivých autorů mírně liší; zde uvedené dělení vychází z běžné aukční a sběratelské praxe. Pojmy jednoznámková, vícenásobná a smíšená frankatura odpovídají obecným filatelistickým definicím (srov. Cojeco — Frankatura; anglicky single/multiple/mixed franking).The terminology and the exact boundaries of each type (especially combination, colour and joint franking) vary slightly between authors and reference works; the division given here follows common auction-house and collecting practice. The terms single, multiple and mixed franking correspond to the general philatelic definitions (cf. Cojeco — Frankatura; in English usage: single/multiple/mixed franking).

Tarify a poštovní sazbyTariffs and postal rates

Hradčany byly v prodeji od 18. prosince 1918 (jednotlivé hodnoty vycházely postupně až do roku 1920) a v oběhu zůstaly ještě déle poté — reálně tak pokryly čtyři tarifní období. Páté období začalo až 1. ledna 1922, tedy už po jejich stažení z oběhu; uvádíme je v tabulce jen pro srovnání. Sazby jsou v haléřích a jde o tuzemský provoz.The Hradčany stamps went on sale on 18 December 1918 (individual values were issued gradually up to 1920) and remained in circulation for some time afterwards — in practice covering four tariff periods. A fifth period began only on 1 January 1922, after the issue had already been withdrawn; it is included in the table only for comparison. Rates are in hellers and refer to domestic mail.

* Spěšný příplatek IV. období uvádějí zdroje rozdílně — 60 h (SCP), nebo 100 h (RPSL, s platností od 15. 10. 1920). Toto datum ale odpovídá vydání známky v hodnotě 100 h, nikoli nutně změně sazby, takže přesný okamžik zdražení zůstává otevřený.Sources disagree on the express fee of the 4th period — 60 h (SCP), or 100 h (RPSL, effective from 15 Oct 1920). That date, however, matches the issue date of the 100 h stamp rather than necessarily a change in the rate, so the exact moment of the increase remains open.

Nejběžnější frankaturyThe most common frankings

• I. období — dopisnice 10 h, dopis 20 h, doporučený dopis 45 h (např. 3×10 h + 3×5 h na R-dopisu z 19. 12. 1918)Period I — postcard 10 h, letter 20 h, registered letter 45 h (e.g. 3×10 h + 3×5 h on a registered letter of 19 Dec 1918)
• II. období — dopisnice 15 h, dopis 25 h, dvojitá dopisnice 30 h, doporučený dopis 75 hPeriod II — postcard 15 h, letter 25 h, double postcard 30 h, registered letter 75 h
• III. období — dopisnice 20 h, dopis 30 h, doporučený dopis 80 hPeriod III — postcard 20 h, letter 30 h, registered letter 80 h
• IV. období — dopisnice 40 h, dopis 60 h, doporučený dopis 185 h (pro tuto frankaturu vyšla i alegorie v hodnotě 185 h), tiskopis 10 hPeriod IV — postcard 40 h, letter 60 h, registered letter 185 h (the 185 h Allegory stamp was issued specifically for this franking), printed matter 10 h

Zvláštní tuzemské sazby (II. období)Special domestic rates (period II)

Dobový zdroj (Hospodářský list, 1919) uvádí i sazby pro další druhy zásilek platné ve II. tarifním období:A contemporary source (Hospodářský list, 1919) also records rates for other kinds of mail valid in the 2nd tariff period:

• obchodní papíry — 5 h za každých 50 g, nejméně 25 hcommercial papers — 5 h per 50 g, minimum 25 h
• ukázky zboží — 5 h za každých 50 g, nejméně 15 hsamples of merchandise — 5 h per 50 g, minimum 15 h
• poštovní poukázka do 50 K — 25 h, za každých dalších 50 K 5 hpostal money order up to 50 K — 25 h, plus 5 h for every further 50 K
• cenné psaní — příplatek 20 h za každých 300 K udané cenyinsured letter — a surcharge of 20 h per 300 K of declared value

Zdražení oproti předchozím sazbám činilo v průměru 20–50 %, u sazeb neměněných po celou válku i 100 %.The increase over the previous rates averaged 20–50 %, and reached 100 % for rates left unchanged throughout the war.

Sazby do zahraničíForeign rates

• I. období — dopis do 20 g 25 h, každých dalších 20 g 5 h, doporučeně +25 h (jiný pramen uvádí +50 h — mezi zdroji je v tomto bodě rozpor)Period I — letter up to 20 g 25 h, each further 20 g 5 h, registration +25 h (another source gives +50 h — the sources disagree on this point)
• II. období — dopis 50 h, každých dalších 20 g 30 h, doporučeně +50 h. Do tzv. blízké ciziny (Německo, Rakousko, Maďarsko, Jugoslávie, Polsko, Západní Ukrajina) platily tuzemské sazby, tj. dopis 25 h a doporučeně +50 h.Period II — letter 50 h, each further 20 g 30 h, registration +50 h. To the so-called near-abroad (Germany, Austria, Hungary, Yugoslavia, Poland, Western Ukraine) domestic rates applied instead, i.e. letter 25 h plus registration +50 h.
• III. a IV. období — sazby do ciziny se nepodařilo z dostupných zdrojů spolehlivě dohledat. RPSL uvádí pro roky 1920–21 zlevněnou sazbu 100 h do některých sousedních států a sazbu 25 h za tiskopis do ciziny.Periods III and IV — the foreign rates could not be reliably established from the sources at hand. RPSL records a reduced rate of 100 h to some neighbouring states for 1920–21, and a rate of 25 h for printed matter sent abroad.
• od 1. 1. 1922 (V. období, mimo platnost Hradčan) — dopis 250 h, dopisnice 50 h, doporučeně +250 h.From 1 Jan 1922 (period V, outside the Hradčany's validity) — letter 250 h, postcard 50 h, registration +250 h.

Zdroje: SCP – Collecting Czechoslovakia: The Transition Period · RPSL – Czechoslovakia, The Allegory Issues 1920–1926 · Hospodářský list (1919), cit. dle Bejvávalo.cz · Philaseiten – Tschechoslowakei: Belege bestimmen · Burda Aukce 71 – Hradčany celistvosti · CPSGB – rejstřík článků Czechout · Kunc, Poštovnictví na území německo-rakouských provincií (NA ČR) · Infofila – Československá pošta 1918–1919 · World Stamps Project. Podrobnější tabulky by měly obsahovat i články v Czechout: Feldmann, Changeover dates of postal rates (12/1989); Hutyra, Schedule of postal rates (3/1995); Švejnar, Valuable items … in six tariff periods (9/2005).Sources: SCP – Collecting Czechoslovakia: The Transition Period · RPSL – Czechoslovakia, The Allegory Issues 1920–1926 · Hospodářský list (1919), cited via Bejvávalo.cz · Philaseiten – Tschechoslowakei: Belege bestimmen · Burda Auction 71 – Hradčany covers · CPSGB – Czechout article index · Kunc, Poštovnictví na území německo-rakouských provincií (Czech National Archive) · Infofila – Czechoslovak post 1918–1919 · World Stamps Project. Fuller tables should also be found in Czechout: Feldmann, Changeover dates of postal rates (12/1989); Hutyra, Schedule of postal rates (3/1995); Švejnar, Valuable items … in six tariff periods (9/2005).