Sbírám Hradčany Sbírám Hradčany první československá známková emise, 1918–1920the first Czechoslovak stamp issue, 1918–1920
CZENFRDEES
ÚvodOverview › Tiskové deskyPrinting plates

Tiskové deskyPrinting plates

Rekonstrukce kompletních tiskových desek emise — každá deska jako mřížka sta známkových polí v pořadí, v jakém leží v archu. Náhledem každé desky je její první známkové pole, tedy skutečná známka z té desky.Reconstructions of the complete printing plates of the issue — each plate as a grid of a hundred stamp fields in the order in which they lie in the sheet. The thumbnail for each plate is its first stamp field, an actual stamp from that plate.

5h I. TD5hI. TDplate I 5h II. TD5hII. TDplate II 5h VI. TD5hVI. TDplate VI 5h VIII. TD5hVIII. TDplate VIII 10h I. TD10hI. TDplate I 10h II. TD10hII. TDplate II 15h II. TD15hII. TD ★plate II ★ 15h III. TD15hIII. TD ★plate III ★ 15h IV. TD15hIV. TD ★plate IV ★ 15h V. TD15hV. TD ★plate V ★ 15h VI. TD15hVI. TD ★plate VI ★ 20h II. TD20hII. TDplate II 25h I. TD25hI. TDplate I 25h II. TD25hII. TDplate II 60h II. TD60hII. TDplate II 120h II. TD120hII. TDplate II 300h I. TD300hI. TDplate I

Desky označené ★ vedou na podrobnější zpracování na webu hodnoty 15h — s komparátorem známkových polí a statistikami.Plates marked ★ lead to the fuller treatment on the 15h site — with a field comparator and statistics.

Značení známkových políHow the stamp fields are numbered

Arch Hradčan tvoří 100 známkových polí a každé má své číslo. Některé hodnoty se tiskly z několika tiskových desek, a proto se známka označuje dvojicí ZP/TD — třeba 37/III je 37. pole třetí desky.A Hradčany sheet consists of 100 stamp fields, each with its own number. Some values were printed from several plates, so a stamp is identified by the pair field/plate — 37/III, for instance, is field 37 of the third plate.

Číslování známkových polí / numbering of the stamp fields
Číslování známkových polí v archuHow the stamp fields are numbered in the sheet

Knihtisk zanechal drobnou deskovou vadu prakticky na každém poli. Od náhodné vady tisku se liší tím, že se opakuje na každé známce téhož pole a téže desky — a právě proto se dá katalogizovat a právě proto slouží k určení pozice. Odchylky vázané naopak na jeden arch nebo jeden průchod strojem jsou výrobní vady.Letterpress left a small plate variety on practically every field. What distinguishes one from a random printing flaw is that it recurs on every stamp from the same field of the same plate — which is why it can be catalogued and why it serves to identify a position. Deviations tied instead to one sheet or one pass through the machine are production flaws.

Na stránkách jednotlivých desek jsou zvýrazněná pole s doloženým typem kresby — otevřenou spirálou, dlouhou příčkou, obloukem nebo nepřerušeným rámečkem. Podrobnosti k typům jsou na stránce Typy páté kresby.On the individual plate pages, fields are highlighted where a type of the design is recorded — an open spiral, a long crossbar, an arch or an unbroken frame. Details of the types are on the Fifth-design types page.

Arch 5h světle zelené / a sheet of the 5h light green
Arch 5h světle zelenéA sheet of the 5h light green

Průvodcem v deskových vadách mi byla publikace Hradčany – deskové vady od Jiřího Zahradníčka. Pro určení známkového pole konkrétního kusu je vynikajícím zdrojem Knihtisk.org.My guide to the plate varieties has been Jiří Zahradníček’s Hradčany – deskové vady. For identifying the field of a particular copy, Knihtisk.org is an excellent resource.

Schémata tiskových desek ke staženíPlate diagrams to download

Kolega filatelista Radek Novák zpracoval přehledná schémata tiskových desek podle Monografie č. 1. Soubor v Excelu je volně ke stažení.Fellow philatelist Radek Novák compiled clear diagrams of the printing plates from Monograph No. 1. The Excel file is free to download.

Schéma tiskových desek / plate diagram
Schémata tiskových desek (Radek Novák) — klikněte pro staženíPlate diagrams (Radek Novák) — click to download