Probedrucke

Bevor eine Druckform Marken für die Post zu drucken begann, wurden von ihr Probeabzüge gemacht. Sie dienten der Beurteilung von Zeichnung, Farbe und Anpressdruck — sie wurden deshalb in der Regel in einer anderen Farbe als die endgültige Ausgabe und auf besseres Papier gedruckt, damit zu sehen war, was die Form kann, und nicht, was das Papier zulässt. Für das heutige Studium der Platten haben sie besonderen Wert: Sie halten die Form in einem Zustand fest, in den die Abnutzung noch nicht eingegriffen hat, und manchmal noch bevor die letzten Änderungen an ihr vorgenommen wurden.

Feld 96/I — blauer Probedruck auf Kreidepapier

zkusmý tisk 15h, ZP 96 první tiskové desky / proof of the 15h, field 96 of plate I
Probedruck der 15h in blauer Farbe, geschnitten, auf Kreidepapier. Markenfeld 96 der ersten Druckplatte.
Farbeblau — eine Farbe, in der die Marke nie erschienen ist
PapierKreidepapier, glatt und weiß; gegenüber dem rauen Papier der regulären Auflage hält es eine wesentlich feinere Zeichnung
Ausführunggeschnitten, mit breiten Rändern
Markenfeld96 / Platte I
Zustand der Platteder Druck ist auf der ganzen Fläche scharf — die Platte war noch nicht abgenutzt

Der Unterschied zu einer gewöhnlichen Marke ist auf den ersten Blick zu sehen. Auf dem rauen Papier der regulären Auflage fließen die feinen Schraffuren der Bäume und Dächer zu Flächen zusammen, auf Kreidepapier bleiben sie getrennt. Dasselbe gilt für die Umrisslinien des Ornaments: Auf Produktionsstücken sind sie meist verbreitert oder unterbrochen, hier sind sie dünn und durchgehend. Der Probedruck dient deshalb nicht nur als Sammlerrarität, sondern als Referenzbild — er zeigt, wie die Zeichnung aussah, bevor Abnutzung der Platte und Eigenschaften des Papiers ihr etwas wegzunehmen begannen.

Vergleich mit dem Produktionsstück vom Feld 96/I

zkusmý tisk vedle produkčního ZP 96/I / the proof beside the production field 96/I
Links der Probedruck, rechts dasselbe Markenfeld 96/I aus der regulären Auflage. Beide Abbildungen sind auf den Rahmen der Zeichnung ausgerichtet und haben denselben Maßstab.

Zwischen dem Probedruck und der Produktion wurde auf diesem Feld in die Zeichnung eingegriffen. Es handelt sich also nicht nur um einen Unterschied in der Schärfe: Die Form wurde zwischen beiden Abdrucken noch überarbeitet. Belegt sind zwei Änderungen.

1 · Retusche der Spirale — von Is zu IIs

Die entscheidende Spirale liegt in der linken oberen Ecke der Zeichnung — es ist die linke des Spiralenpaares im Eckornament, dieselbe, die die Seite Typen der fünften Zeichnung als Typmerkmal beschreibt. Auf dem Probedruck ist sie offen (Is): Die innere Windung läuft aus und endet frei. In der Produktion ist sie geschlossen (IIs) — die Windung schließt sich zu einem vollen Ring. Der Spiraltyp ist bei diesem Feld also keine Eigenschaft des ursprünglichen Klischees, sondern das Ergebnis einer späteren Änderung — und das ist für das Lesen der Typen auf der ersten und zweiten Platte wesentlich. Eine Übersicht der Felder und beider Typen finden Sie auf der Seite Typen der fünften Zeichnung.

typová spirála v levém horním rohu — zkusmý tisk a produkce / the type spiral in the top left corner — proof and production
Die Typenspirale in der linken oberen Ecke der Zeichnung: links der Probedruck, rechts die Produktion. Entscheidend ist die linke des Paares — auf dem Probedruck endet ihre innere Windung frei (offen, Is), in der Produktion schließt sie sich zu einem vollen Ring (geschlossen, IIs).

Daraus ergibt sich eine Frage, auf die wir bislang keine Antwort haben: Sind die neun Felder der Platte I, die die offene Spirale auch in der Produktion tragen (2, 21, 22, 23, 49, 83, 91, 92, 94), gerade jene Felder, an denen diese Änderung vorbeiging? Weitere Probedrucke derselben Platte könnten das beantworten.

2 · Änderung des Fächers bei der rechten Taube

detail pravé holubice — zkusmý tisk a produkce / detail of the right-hand dove — proof and production
Die rechte Taube in der unteren Ecke der Zeichnung: links der Probedruck, rechts die Produktion. Der Fächer rechts vom Vogel ist in beiden Abdrucken unterschiedlich gezeichnet.

Der zweite Eingriff betrifft den Fächer rechts von der rechten Taube. Auf dem Probedruck sind die Strahlen des Fächers länger und deutlich voneinander getrennt; in der Produktion ist der Fächer anders gezeichnet. Ein Teil des Unterschieds geht auf das Papier und die Abnutzung zurück, doch der Umriss des Fächers weicht auch dort ab, wo der Abdruck in der Produktion noch lesbar ist.

svislé okraje kresby — zkusmý tisk a produkce / the vertical borders of the design — proof and production
Die senkrechten Ränder der Zeichnung im gleichen Maßstab, von links: linker Rand des Probedrucks und der Produktion, rechter Rand des Probedrucks und der Produktion. Sie dienen dem Vergleich des ganzen Ornaments — die Schärfe des Probedrucks ist auf der ganzen Länge des Randes erkennbar.

Feld 68/I — ein schwarzer Probedruck, der endgültige Zustand der Zeichnung

zkusmý tisk 15h, ZP 68 první tiskové desky / proof of the 15h, field 68 of plate I
Ein Probedruck der 15h in Schwarz, ungezähnt. Markenfeld 68 der ersten Druckplatte.
Farbeschwarz — eine Farbe, in der die Marke nie erschienen ist
Papiercremefarben, fein strukturiert
Ausführungungezähnt
Markenfeld68 / Platte I
Zustand der Plattestimmt mit dem Produktionsdruck überein — keine spätere Änderung der Zeichnung

Im Gegensatz zu Feld 96/I ist dieses Feld der umgekehrte Fall. Im Vergleich mit dem Produktionsabdruck desselben Feldes (aus der Referenzsammlung der Positionen von Platte I) stimmt die Zeichnung bis ins letzte Detail überein — einschließlich einer kleinen Unregelmäßigkeit in der oberen linken Ecke des Rahmens, die Feld 68 als sein Erkennungsmerkmal auf allen Druckplatten trägt. Sie erscheint auf dem Probedruck ebenso wie auf dem Produktionsstück, sodass zwischen den beiden Abdrucken kein Eingriff in die Druckform erfolgte.

zkusmý tisk vedle produkčního ZP 68/I / the proof beside the production field 68/I
Der Probedruck in Schwarz links, das Produktionsfeld 68/I im gleichen Maßstab rechts. Die Zeichnung, einschließlich der kleinen Rahmendetails, ist identisch.

Feld 68/I ergänzt somit Feld 96/I von der anderen Seite: Bei 96/I hielt der Probedruck die Druckform noch vor zwei Änderungen fest, bei 68/I war die Druckform zum Zeitpunkt dieses Abdrucks bereits endgültig. Nicht alle Felder der Platte I befanden sich also zum Zeitpunkt der Probedrucke im selben Fertigstellungsstadium.

Ein vollständiger schwarzer Bogen — die Kontrollzahlen

Neben den einzelnen Probedrucken ist auch ein vollständiger Bogen (10×10 Felder) von POFIS 7 (der 15h) erhalten geblieben, vollständig in Schwarz gedruckt und ungezähnt — derselbe Zweck wie bei den übrigen Probedrucken, diesmal jedoch auf der Ebene eines ganzen Bogens statt eines einzelnen Feldes. Der Zeitraum 1918–1920 entspricht der Periode, in der die Bögen dieser Ausgabe die sogenannten Kontrollzahlen trugen.

celý arch 15h v černé barvě, nezoubkovaný / a full pane of the 15h in black, imperforate
Vollständiger Bogen des Probedrucks der 15h in Schwarz. Im unteren Teil des Bogens sind die Kontrollzahlen aufgedruckt.

Die Kontrollzahlen sind fortlaufend steigende Summen, die unter jeder Spalte von zehn Marken aufgedruckt sind — 1.50, 3.-, 4.50, 6.-, 7.50, 9.-, 10.50, 12.-, 13.50, bis 15.- Kč für den gesamten Bogen (10 × 15h = 1,50 Kč pro Spalte). Ein Postbeamter konnte so überprüfen, dass im Bogen keine Marke fehlte, indem er lediglich die zuletzt aufgedruckte Zahl mit dem Preis des gesamten Bogens verglich, ohne die einzelnen Marken zählen zu müssen.

detail kontrolních čísel v dolním okraji archu / detail of the control numbers along the bottom margin
Detail des unteren Bogenrands: die letzte Markenreihe und darunter die Kontrollzahlen, die je zehn Marken um 1,50 Kč ansteigen.
KatalogPOFIS 7 (die 15h)
DruckplatteVI
Zeitraum1918–1920
Farbeschwarz — eine Farbe, in der die Marke nie erschienen ist
Ausführungungezähnter Bogen, 10×10 Felder

Farbprobedrucke

Bevor entschieden wurde, in welcher Farbe und auf welchem Papier gedruckt werden sollte, wurde dieselbe Form mehrmals probeweise abgezogen. Die folgenden Stücke stammen aus einer solchen Reihe: dieselbe Zeichnung, jedes Mal eine andere Farbe oder ein anderer Untergrund. Neben Schwarz und Braunschwarz gibt es hier Blau, mehrere Rottöne und zwei Abzüge auf rosafarbenem Papier.

Für das Studium der Druckplatten sind diese Abzüge gerade deshalb wertvoll, weil sie sauber sind — geschnitten, ungestempelt und sorgfältiger gedruckt als die Auflage. Die Zeichnung ist auf ihnen bis zum letzten Strich lesbar, sodass sie sich mit Auflagemarken desselben Bogenfeldes vergleichen lässt.

Ein Klick vergrößert das Stück. Bei allen Stücken sind Bogenfeld und Druckplatte durch Vergleich mit den rekonstruierten Platten bestimmt. Bemerkenswert ist, dass die Gruppe nicht nur von der ersten Platte stammt: sie enthält Stücke der Platten I, II und IV, es wurde also auch in einer späteren Phase der Produktion probeweise gedruckt, nicht nur vor ihrem Beginn.

Makulaturdruck

Makulatur ist Papier, das beim Druck verdorben wurde und die Druckerei nie hätte verlassen sollen. Sie entsteht vor allem beim Anfahren der Maschine, ehe Druck und Farbauftrag eingestellt sind. Ein einmal verdorbener Bogen taugte allerdings zu nichts anderem mehr als zu weiteren Versuchen — und genau das ist an diesem Stück zu sehen.

Die Zeichnung der 15h stammt vom Bogenfeld 46 der vierten Druckplatte. Darüber liegt jedoch noch ein zweiter, schwächerer Abdruck — und der gehört nicht zur Fünfzehnheller-Marke: auf demselben Bogen wurde die Druckplatte des Wertes 500 h derselben Ausgabe erprobt. Der Bogen lief also zweimal durch die Maschine, jedes Mal mit einer anderen Form.

makulaturni tisk 15h / a waste print of the 15h
Makulaturdruck der 15h, Bogenfeld 46/IV. Die Zeichnung wirkt zugelaufen — teils durch Farbüberschuss, teils weil ein zweiter Abdruck einer anderen Form darüberliegt.
detail oblohy s cizim otiskem / detail of the sky with the foreign impression
Detail des Himmels (verstärkter Kontrast). Dort, wo die 15h das Papier hell lässt, scheinen konzentrische Spiralornamente durch, die es in der Zeichnung der Fünfzehnheller-Marke nirgends gibt — sie stammen vom Rahmen des Wertes 500 h.

Wie man den fremden Abdruck erkennt

Das ist schwieriger, als man erwarten würde, denn die 500 h trägt dasselbe Hradschin-Bild wie die 15h — sie unterscheidet sich im Wert im Oval und in den Rahmenornamenten. Beide Abdrucke decken sich also größtenteils und verschmelzen zu einer verwischten Fläche. Verraten wird es erst durch die Ornamente: im Himmel über der Burg, wo die Zeichnung der 15h das Papier hell lässt, erscheinen konzentrische Spiralen, die dort nichts zu suchen haben. Der zweite Abdruck ist zudem schwächer und außer Passer, sodass er auch nicht zum Rahmen passt.

Worin sie sich vom verlaufenen und vom Doppeldruck unterscheidet

Ein verlaufener Druck ist eine einzelne Marke mit Farbüberschuss auf einem sonst ordentlichen Bogen. Ein Doppeldruck ist ein zweiter Abdruck derselben Form, nur verschoben. Hier stammt der zweite Abdruck von einer völlig anderen Druckplatte, und sogar eines anderen Wertes — das kann auf einem zur Ausgabe bestimmten Bogen nicht geschehen. Gerade diese Kombination ist das sicherste Zeichen dafür, dass es sich um Makulatur handelte: mit bereits abgeschriebenem Papier ließ sich alles erproben.

Makulatur ist keine Katalogvariante. Sie wurde nicht ausgegeben, hat keine postalische Gültigkeit, und ihr Wert ist dokumentarisch — sie zeigt die Produktion in einem Augenblick, in dem sie noch nicht in Ordnung war, und in diesem Fall auch, dass dieselben Bogen zum Erproben mehrerer Platten nacheinander dienten. Bei angebotenen Stücken ist deshalb die Frage nach der Herkunft angebracht.

Warum Probedrucke für das Studium der Platten wertvoll sind

Der Abschnitt wird wachsen. Jeder weitere Probedruck erhält einen eigenen Teil mit demselben Aufbau: Beschreibung des Stückes, Vergleich mit dem entsprechenden Markenfeld aus der Produktion und eine Analyse dessen, was zwischen beiden Abdrucken mit der Platte geschah.