Herstellungsfehler
Die Ausgabe Hradschin entstand 1919 in Eile, auf provisorischer Ausrüstung und aus dem Papier, das gerade zur Hand war. Die Spuren dieser Eile sind auf den Marken bis heute zu sehen. Diese Seite sammelt die Herstellungsfehler des Wertes 15h — also Abweichungen, die während der Herstellung des Bogens entstanden sind, nicht Beschädigungen nach der Ausgabe. Geordnet sind sie nach der Fertigungsstufe: Papier → Druck → Perforation. Wie der ganze Vorgang ablief und warum er gerade diese Abweichungen hervorbringt, erklärt die Seite Buchdruck.
Ein Herstellungsfehler ist nicht dasselbe wie eine Katalogvariante. Die Zähnungsgruppen A–H, die Typen der Zeichnung oder die Farbtöne beschreiben, womit und wie ein Bogen hergestellt wurde, und sie sind regelmäßig. Ein Fehler ist eine Störung desselben Vorgangs — bei den meisten Arten zufällig, bei einigen (Lichtstellen) an eine bestimmte Stelle der Platte gebunden. Konstante Plattenfehler, die sich auf demselben Markenfeld wiederholen, gehören zur Plattenrekonstruktion — Sie finden sie in der Positionsgalerie.
- ZähnungsfehlerDoppelzähnungFehlende ZähnungZähnungsverschiebungen
- DruckfehlerTeilweiser DoppeldruckDoppeldruck und MehrfachdruckWandernde RingeSchleierWeiße FleckenDünner Druck mit FarbfleckenZugelaufener DruckDruck und Abklatsch auf der GummierungAbgerissene Farbe
- Beschädigung der DruckplatteGesprungene Druckplatte — 11/IIBeschädigter Rahmen — 60/VI
- PapierfehlerPapierfaltungHolzsplitter im Papier
Zähnungsfehler
Die Zähnung war der letzte Arbeitsgang und zugleich der fehleranfälligste. Bei der Linienzähnung wurde jede Lochreihe einzeln angelegt, sodass ein ganzer Bogen aus Dutzenden von Schlägen entstand, deren Genauigkeit von der Bedienung abhing. Daher rühren zwei gegensätzliche Fehler: eine Reihe zu viel und eine Reihe, die fehlt.
Doppelzähnung
Ein eigenes Kapitel sind Stücke, bei denen das Zähnungswerkzeug denselben Zwischenraum zweimal durchlaufen hat. Je nachdem, wie weit die beiden Schläge voneinander entfernt auftrafen, sieht das Ergebnis völlig anders aus: Bei geringer Verschiebung überlappen sich die Löcher und die Zähne bleiben ausgefranst, bei größerer entstehen zwei deutlich getrennte Reihen und dazwischen ein Papierstreifen. Beide Erscheinungsformen sind in der Sammlung belegt.
Stück 1 — zwei eng versetzte Schläge


Auf diesem Stück traf der zweite Schlag beide senkrechten Seiten, und vom ersten trennt ihn nur ein Bruchteil des Lochabstands. Die Reihen decken sich daher nur um ein Geringes nicht: Die Löcher überlappen sich stellenweise, und dazwischen bleiben schmale, ausgefranste Zähne. Entlang der Seite wechseln sich normal breite Zähne mit auffallend dünnen ab, und die Tiefe der Einschnitte schwankt; im vergrößerten Detail ist zu sehen, wie ein Paar eng benachbarter Löcher nur ein dünner Papierstreifen trennt.
Stück 2 — zwei getrennte Reihen an der Unterseite


Das Stück ist bestimmt als Markenfeld 100 der dritten Druckplatte — die rechte untere Ecke des Bogens, also die letzte Reihe. Die Unterseite durchlochten hier zwei eigenständige Lochreihen übereinander, gegeneinander um weniger als einen Lochabstand versetzt, sodass sie sich nicht vermischten und wie zwei Parallelen nebeneinander liegen. Die Marke wurde entlang der unteren von ihnen abgetrennt — diese hat das übliche gezähnte Profil — während die obere Reihe vollständig blieb: Sie liegt unberührt im Rand als durchgehende Folge runder Löcher, weil an ihr nicht getrennt wurde. Genau das ist an dem Stück das Wertvollste. Eine unversehrte Lochreihe innerhalb des Randes kann durch nichts anderes entstehen als durch einen zweiten Durchgang des Werkzeugs, sodass der Fehler sich selbst belegt — anders als ausgefranste Zähne, die sich mit unachtsamem Abreißen verwechseln lassen.
Stück 3 — die zweite Reihe greift in die Zeichnung ein


Das dritte Stück, bestimmt als Feld 38 der zweiten Platte, verbindet beide vorigen Formen. Verdoppelt ist nur die rechte senkrechte Seite: die äußere Reihe ist die, entlang derer die Marke getrennt wurde, und hat das übliche gezähnte Profil; die innere Reihe liegt knapp einen Millimeter näher zur Mitte und blieb ganz — eine ununterbrochene Folge runder Löcher, die in den rechten Rahmen der Zeichnung beißt. Der Versatz der beiden Schläge ist also größer als bei Stück 1 (die Löcher überlappen nicht) und kleiner als bei Stück 2 (zwischen den Reihen blieb kein Streifen sauberen Papiers). Dass die zweite Reihe bis in den Druck reichte, hängt mit der Gesamtverschiebung der Zeichnung nach links zusammen: der rechte Rand ist ungewöhnlich breit, und eine Reihe, die in die Mitte des Zwischenstegs fallen sollte, landete im Bild. Das Maß beider Reihen ist das Linienmaß 11½, also Zähnung D — und da die verdoppelte Seite senkrecht ist, handelt es sich wieder um ein zweimaliges Ansetzen des Linienperforators wie bei Stück 1.
Wie der Fehler entstand
Das Wesentliche ist bei beiden Stücken dasselbe: ein und derselbe Zwischenraum erhielt zwei Schläge. Passieren kann das mit beiden Werkzeugen, mit denen die Ausgabe gelocht wurde, doch jedes kommt auf einem anderen Weg dorthin — und die beiden Stücke auf dieser Seite zeigen genau diese zwei verschiedenen Wege.
- Der Linienperforator schlägt immer eine gerade Lochreihe über den ganzen Bogen; der Bogen wird dann um die Größe einer Marke weitergeschoben und das Werkzeug schlägt erneut zu. Ein ganzer Bogen entsteht so aus Dutzenden einzelner Schläge, und die Genauigkeit hängt an der Bedienung. Wenn der Bogen verrutschte, ein zweites Mal angelegt wurde oder die Bedienung den Überblick verlor, welchen Zwischenraum sie schon gelocht hatte, erhält derselbe Zwischenraum einen Schlag zu viel — und weil die senkrechten und die waagerechten Reihen in getrennten Durchgängen entstanden, kann es jede von ihnen treffen. Dem entspricht Stück 1: verdoppelt sind beide senkrechten Seiten, und die Verschiebung ist so gering, dass sich die Löcher überlappen. Stück 3 entstand auf demselben Weg — dort traf der zusätzliche Schlag nur die rechte senkrechte Seite, etwas näher an der Zeichnung.
- Der Kammperforator durchlocht mit einem Hub drei Seiten einer ganzen Markenreihe, und der Bogen wird dann um eine Reihe weitergeschoben. Versagt dieser Vorschub — der Bogen rückt zu wenig vor oder verrutscht — trifft der waagerechte Teil des Kammes in einen Zwischenraum, den der vorhergehende Hub bereits durchlocht hat. So entsteht eine verdoppelte waagerechte Reihe, während die senkrechten Seiten in Ordnung bleiben, denn diese besorgen die senkrechten Zinken des Kammes. Genau das zeigt Stück 2: zwei Reihen übereinander an der Unterseite und unberührte senkrechte Seiten. Bei ihm passt zudem auch die Lage im Bogen. Das Stück stammt aus der letzten Reihe, und den unteren Rand der letzten Reihe schließt der Kamm mit einem eigenen abschließenden Hub — es ist der einzige Zwischenraum, den ein Hub nur schließt, statt mit ihm zugleich die folgende Reihe zu öffnen. Eine Wiederholung gerade dieses Hubes zeigt sich daher genau dort, wo sie zu sehen ist.
Die Richtung der Verdopplung verrät daher schon für sich, mit welchem Werkzeug gearbeitet wurde. Eine verdoppelte senkrechte Seite weist auf Linienzähnung hin; eine verdoppelte waagerechte Reihe bei unberührten senkrechten Seiten entspricht einem Versagen des Vorschubs beim Kamm. Bei Stück 2 bestätigt das auch der Lochabstand: Er ist gröber als bei Stück 1 und entspricht der Kammzähnung B. Die Bestimmung des Stückes auf Feld 100/III schließt das ab — der Kamm schlug dort zweimal mit sehr geringer Verschiebung zu.
Die Doppelzähnung ist keine eigenständige Katalogzähnung. Die Gruppen A–H beschreiben die Art des Werkzeugs und den Lochabstand, also womit der Bogen durchlocht wurde — ein wiederholter Durchgang desselben Werkzeugs ändert den Lochabstand nicht, und die Marke wird nach derjenigen Reihe bestimmt, die dem ordnungsgemäßen Durchgang entspricht. Sie wird als Zähnungsabweichung geführt: von Sammlern gesucht, aber außerhalb der Katalogeinteilung. Von den außergewöhnlichen Zähnungen I und L lässt sie sich leicht unterscheiden — dort trägt jede Seite eine Lochreihe, nur mit anderem Lochabstand als die gegenüberliegende Seite, während bei der Doppelzähnung dieselbe Seite zwei Reihen trägt.
Fehlende Zähnung
Das Gegenteil eines Doppelschlags ist ein Durchgang, der überhaupt nicht stattfand. Zwischen zwei Markenreihen bleibt dann ein durchgehender Papierstreifen, und der Bogen lässt sich an dieser Stelle nicht trennen. Die Marken mussten mit der Schere oder durch Reißen getrennt werden, sodass das fertige Stück eine oder mehrere glatte, zahnlose Seiten hat — und die übrigen Seiten normal gezähnt.
Stück 1 — fehlende waagerechte Zähnung


Es fehlen beide waagerechten Zähnungen: Ober- und Unterseite sind mit der Schere getrennt, die senkrechten Seiten haben die normale Zähnung. Dass der Schnitt zwischen zwei Marken verlief, verrät der untere Rand — auf ihm ist noch ein Stück des Rahmens der Nachbarmarke zu sehen. Ausgelassen wurden also zwei aufeinanderfolgende waagerechte Reihen, was beim Linienperforator bedeutet, dass der Bogen gleich zweimal hintereinander ohne Schlag durchlief.
Stück 2 — fehlende senkrechte Zähnung


Hier fehlt eine einzige senkrechte Reihe — die linke Seite. Ober-, Unter- und rechte Seite sind gezähnt. Der breite glatte Rand links trägt schwache Spuren roter Farbe der Nachbarmarke, sodass auch hier der Schnitt durch den freien Zwischenraum zwischen zwei Marken verlief. Das Stück belegt sich damit selbst: Wäre der Rand nur beschnitten, würde daran Papier fehlen und nicht überstehen.
Stück 3 — fehlende obere Zähnung


Das dritte Stück ist das anschaulichste der ganzen Reihe. Es fehlt die obere waagerechte Reihe; die linke, rechte und untere Seite sind gezähnt. Im breiten oberen Rand blieben der Rahmen und ein Rest der Schrift der Nachbarmarke erhalten — der Schnitt verlief also nicht durch die Mitte des Zwischenraums, sondern griff in die Zeichnung der darüberliegenden Marke ein. Ein solcher Rand ist zugleich der beste Echtheitsbeweis: Zusätzliches Papier mit fremdem Druck lässt sich nicht durch Abschneiden der Zähne gewinnen, sondern nur dadurch, dass die Zähnung an dieser Stelle wirklich fehlte.
Vorsicht vor Verwechslung. Die Ausgabe erschien auch geschnitten, und dort sind alle vier Seiten glatt — bei einer fehlenden Zähnung muss mindestens eine Seite gezähnt bleiben. Der Fehler lässt sich auch durch Abschneiden der Zähne vortäuschen, deshalb wird bei jedem Stück die Randbreite beurteilt: Ein beschnittener Rand ist gegenüber dem normalen schmaler, und meist sind daran Reste der Löcher erkennbar. Bei teureren Kombinationen (fehlende Zähnung an mehreren Seiten) ist ein Attest angebracht.
Verwandtes Thema: die Verschiebung der Zähnung gegenüber der Zeichnung. Das ist kein Versagen des Werkzeugs, sondern eine Ungenauigkeit beim Anlegen des Bogens — bei dieser Ausgabe so häufig, dass sie einen eigenen Abschnitt hat: Zähnungsverschiebung.
Zähnungsverschiebungen
Die Zähnung wurde erst nach dem Druck in den Bogen gelocht, in einem eigenen Arbeitsschritt und auf einer anderen Maschine. Die Lage des Lochrasters gegenüber der gedruckten Zeichnung war deshalb nie fest vorgegeben und weicht bei der Hradschin-Ausgabe ungewöhnlich oft vom Ideal ab. Die Beispiele unten stammen aus einer einzigen Sammlung — 29 Stücke, insgesamt 30 Marken — und decken die ganze Bandbreite ab, von kaum merklich ungleichen Rändern bis zu Stücken, bei denen die Zähnung durch die Zeichnung läuft und am Rand ein Streifen der Nachbarmarke stehen blieb.
Wie die Verschiebung entsteht
- Der Bogen wurde von Hand gegen Anschläge in die Maschine eingelegt. Jede Ungenauigkeit beim Anlegen verschiebt das gesamte Lochraster auf einmal — deshalb sind meist alle Marken desselben Bogens in dieselbe Richtung verschoben.
- Bei der Linienzähnung wird jede Linie einzeln gelocht und der Bogen dazwischen weitergeschoben. Der Fehler eines Vorschubs addiert sich zu den vorhergehenden, sodass die Abweichung zum gegenüberliegenden Bogenrand hin anwächst; zudem wurden beide Richtungen in getrennten Durchgängen ausgeführt.
- Bei der Kammzähnung entfällt ein Hub auf eine ganze Reihe, sodass die Verschiebung innerhalb der Reihe bei allen zehn Marken gleich ist. Eine Unregelmäßigkeit tritt nur an der Grenze zweier Reihen auf, wo zwei Hübe nicht zusammentrafen.
- Auch die Zeichnung selbst liegt nicht immer gleich im Bogen. Die Lage des Satzes in der Druckform konnte geringfügig abweichen, und eine solche Verschiebung des Druckes gegenüber dem Bogenrand addiert sich dann zu der der Zähnung.
- Die Ausgabe entstand in den Jahren 1919–1920 unter provisorischen Verhältnissen, in Eile und auf mehreren verschiedenen Maschinen. Unvollkommen eingestelltes oder abgenutztes Werkzeug und schnelles Arbeiten sind der Grund, warum Verschiebungen bei den Hradschin wesentlich häufiger sind als bei späteren Ausgaben.
Grade der Verschiebung
- Gering — die Ränder sind ungleich breit, der Rahmen bleibt vollständig. Der häufigste Zustand; eher eine Frage der Zentrierung als eine interessante Abweichung.
- Mittel — die Zähnung greift in den Rahmen ein oder verläuft durch ihn. Die Zeichnung ist verletzt, von der Nachbarmarke ist aber noch nichts vorhanden.
- Stark — am Rand blieb ein Papierstreifen mit einem Rest des Druckes der Nachbarmarke stehen, oder umgekehrt fehlt ein Teil der eigenen Zeichnung. Solche Stücke sind die anschaulichsten, weil sie unmittelbar zeigen, um wie viel das Raster danebentraf.
Eine Verschiebung ist kein Plattenfehler. Sie entsteht nicht in der Druckplatte, sondern erst beim Lochen, und wiederholt sich deshalb nicht auf derselben Markenposition — zur Bestimmung der Platte oder der Lage im Bogen lässt sie sich nicht verwenden. Beim Messen der Zähnung leistet sie dagegen gute Dienste: Auf einem verschobenen Stück ist zu sehen, wie weit vom Rahmen die Reihe liegt, und auf einem Paar oder Streifen auch, ob es sich um Linien- oder Kammzähnung handelt.
Vorsicht bei auffälligen Stücken. Eine starke Verschiebung erhöht den Sammlerreiz, deshalb ist es angebracht zu prüfen, ob die Zähnung ursprünglich ist: den Lochabstand mit einem belegten Typ derselben Platte vergleichen und kontrollieren, ob Form und Länge der Zähne den übrigen Seiten der Marke entsprechen.
Beispiele aus der Sammlung
Die Richtung ist stets als Verschiebung des Lochrasters gegenüber der Zeichnung angegeben: Verschiebung nach rechts bedeutet, dass die Zähnung weiter rechts liegt, sodass links ein schmaler und rechts ein breiter Rand bleibt. Mit einem Klick wird das Beispiel vergrößert.
Zähnung nach rechts verschoben — links verläuft die Reihe dicht am Rahmen, rechts blieb ein breiter Rand.
Die waagerechte Reihe über der Marke wurde hoch gelocht, innerhalb der Nachbarmarke: Oben steht ein Papierstreifen mit einem Rest ihres Druckes über. Waagerecht Verschiebung nach links.
Ausgeprägte Verschiebung nach rechts und nach unten — links reicht die Zähnung bis an den Rahmen, rechts und unten blieb ein sehr breiter Rand.
Verschiebung nach unten — die obere Reihe liegt dicht über dem Rahmen, unten blieb ein breiter Rand.
Schräge Verschiebung nach rechts und nach unten, in beiden Richtungen etwa gleich stark.
Verschiebung nach rechts und nach unten; die obere Reihe verläuft dicht am Rahmen, der untere Rand ist dagegen breit.
Waagerecht zentrierte Marke, aber beide waagerechten Reihen liegen dicht am Rahmen — dazwischen ist ungewöhnlich wenig Platz.
Verschiebung nach links und nach oben — die untere Reihe reicht bis an den Rahmen.
Verschiebung nach links und nach oben; unten liegt die Zähnung fast am Rahmen, links und oben blieb ein Rand.
Starke schräge Verschiebung nach links und nach oben — rechts und unten verläuft die Zähnung dicht am Rahmen.
Verschiebung nach rechts, senkrecht nur gering — rechts ein breiter Rand, links ein schmaler.
Verschiebung nach rechts und nach oben; die untere Reihe liegt dicht unter dem Rahmen.
Starke Verschiebung nach links — rechts verläuft die Zähnung durch den Rahmen, links blieb am Rand ein Streifen der Nachbarmarke stehen.
Starke Verschiebung nach rechts — links ist der Rahmen angeschnitten, rechts blieb ein Streifen des Druckes der Nachbarmarke stehen.
Verschiebung nach links und nach oben — rechts verläuft die Zähnung durch den Rahmen, oben und links blieb ein Rand.
Sehr starke Verschiebung nach oben — über der Zeichnung steht ein breiter Streifen leeren Papiers über, die untere Reihe liegt dicht am Rahmen.
Starke Verschiebung nach oben; am oberen Rand ist eine Spur des Druckes der Nachbarmarke zu sehen.
Verschiebung nach links und nach oben — unten reicht die Zähnung an den Rahmen, oben blieb ein breiter Rand.
Waagerechtes Paar. Die senkrechte Reihe zwischen beiden Marken ist nach rechts verschoben: Die linke Marke hat einen ungewöhnlich breiten rechten Rand, bei der rechten ist der linke Rahmen angeschnitten. Beide äußeren senkrechten Reihen verlaufen zudem dicht an den Rahmen.
Extreme Verschiebung nach oben — über der Zeichnung bleibt fast die Hälfte leeres Papier, unten verläuft die Zähnung durch die Zeichnung.
Das anschaulichste Stück der Zusammenstellung: Die waagerechte Reihe wurde tief innerhalb der Nachbarmarke gelocht, sodass oben deren ganzer unterer Rand samt dem Wertoval 15 erhalten blieb. Die eigene Zeichnung ist unten angeschnitten.
Aufdruck DOPLATIT 40 h. Starke Verschiebung nach links — rechts ist der Rahmen angeschnitten, links blieb ein Streifen der Nachbarmarke stehen.
Verschiebung nach rechts und nach oben — links und unten verläuft die Zähnung dicht am Rahmen.
Starke Verschiebung nach oben und nach links; am oberen Rand ist eine Spur des Druckes der Nachbarmarke zu sehen.
Verschiebung nach rechts und nach oben — links verläuft die Zähnung dicht am Rahmen, oben bleibt ein zusätzlicher Papierstreifen mit einer Spur des Druckes der Nachbarmarke.
Verschiebung nach rechts und nach oben — links reicht die Reihe bis an den Rahmen, oben blieb ein breiter Rand mit einer Spur des Druckes der Nachbarmarke.
Verschiebung nach links und nach unten — rechts verläuft die Zähnung durch den Rahmen, links ist am Rand eine Spur der Nachbarmarke.
Aufdruck DOPLATIT 40 h. Starke Verschiebung nach links und nach oben — links blieb ein Streifen der Nachbarmarke stehen, rechts ist die Zeichnung angeschnitten.
Verschiebung nach rechts — links liegt die Zeichnung dicht an der Zähnung, rechts blieb ein breiter Rand mit einer Spur der Nachbarmarke stehen.
Druckfehler
Teilweiser Doppeldruck
Auf diesen Marken teilt sich die Zeichnung durch eine gerade waagerechte Grenze in zwei Teile. Darüber ist der Abdruck sauber und scharf, darunter schwerer, verwischt und stellenweise verdoppelt — die Umrisse wiederholen sich um Bruchteile eines Millimeters versetzt. Die Grenze ist lineal-gerade, hat mit der Zeichnung nichts zu tun und setzt sich auch in die seitlichen Ränder der Marke fort. Auf allen fünf belegten Stücken liegt sie ungefähr in derselben Höhe.

Wie der Fehler entstand
Die Ursache liegt unter dem Bogen, nicht in der Druckplatte. Beim Druck geriet unter den Bogen ein Fremdkörper — höchstwahrscheinlich ein weiteres Blatt Papier: eine Unterlage, Makulatur oder eine umgeschlagene Bogenecke. Dessen gerade Kante hob einen Teil der Druckfläche an, und von diesem Augenblick an wurde der Bogen in zwei verschiedenen Höhen gedruckt.
- Der angehobene Teil traf früher und mit größerem Druck auf die Form, als die Maschine eingestellt war.
- Unter diesem Überdruck verschob sich das Papier auf der Form geringfügig, und der Abdruck verwischte bis zur Verdopplung — deshalb wiederholen sich die Umrisse nur um Bruchteile eines Millimeters nebeneinander.
- Der übrige Teil des Bogens lag in normaler Höhe und druckte sauber ab.
- Der Übergang zwischen beidem ist deshalb so gerade wie die Kante des Blattes, das die Anhebung verursachte. Er folgt dem Fremdkörper, nicht der Zeichnung — und gerade darum verläuft er ohne Rücksicht darauf, was darunter gedruckt ist.
- Dass es sich um eine einmalige Situation an der Presse handelte, stützt auch die übereinstimmende Höhe der Grenze auf allen vier Stücken: Sie entspricht Marken aus einer Bogenreihe, die die Kante des untergelegten Blattes durchquerte.
Warum das keine gesprungene Platte ist
Stücke dieser Art tauchen in Angeboten als „gesprungene Druckplatte“ auf. Das ist ein Irrtum, und beides ist leicht zu unterscheiden:
- Ein Sprung fügt Farbe hinzu. Im Riss der Platte hält sich Farbe, sodass er als zusätzliche Linie abdruckt. Hier ist keine Linie hinzugekommen — die Zeichnung ist auf beiden Seiten der Grenze dieselbe, es unterscheidet sich nur die Qualität des Abdrucks.
- Ein Sprung ist konstant. Er gehört einem Markenfeld, wiederholt sich auf jedem weiteren Bogen und vergrößert sich mit der Zeit, sodass er sich in Phasen gliedern lässt. Eine verwischte Fläche wiederholt sich nirgends — sie entstand in einem bestimmten Durchgang der Presse.
- Ein Sprung hält sich an die Platte, diese Grenze an das Papier. Die Trennlinie verläuft quer durch Zeichnung und Markenrand und kümmert sich nicht darum, was darunter liegt; ein Sprung liegt dagegen immer an einer bestimmten Stelle der Zeichnung.
Wie eine echte Beschädigung der Platte aussieht — mit farbiger Linie, an ein Markenfeld gebunden und zeitlich in Phasen gegliedert —, zeigt der Abschnitt Beschädigung der Druckplatte, in dem auch der Sprung auf 11/II zu finden ist.
Beispiele aus der Sammlung
Die Grenze verläuft ungefähr durch die Mitte der Marke. Darüber ist der Druck sauber, darunter schwerer und mit zerfließenden Umrissen.
Die Grenze in Höhe des Fußes der Hradschin. Der untere Teil des Abdrucks ist weicher und heller, der obere blieb scharf.
Ein Stück mit kräftigem Stempel; die Grenze verrät eine waagerechte Trennlinie in Höhe der Türme, am besten im rechten Teil der Marke lesbar.
Das deutlichste Stück der Zusammenstellung. Die gerade Grenze verläuft quer über die ganze Marke und setzt sich auch in die seitlichen Ränder fort; darunter sind die Umrisse verdoppelt. Von diesem Stück stammt auch der Ausschnitt oben.
Ein Exemplar mit einem lesbaren Stempel vom 1. Juni 1920. Die Grenze verläuft knapp unterhalb des Bogens, auf Höhe der oberen Türme des Hradschin.
Doppeldruck und Mehrfachdruck
Bei diesen Stücken erhielt der Bogen mehr als einen Abdruck. Die ganze Zeichnung ist zweimal gedruckt — einmal nur leicht verschoben, sodass jede Linie ihren Doppelgänger hat, ein andermal weit verschoben und verdreht, sodass in einer einzigen Marke Teile mehrerer Abdrucke Platz finden.
Wie der Fehler entstand
Der Bogen lief ein zweites Mal durch die Maschine: entweder wurde er nach dem ersten Hub nicht entnommen, oder er kam erneut hinein. Zwischen beiden Abdrucken verschob er sich — um Bruchteile eines Millimeters, wenn nur die Passung nachgab, oder um ein ganzes Stück, wenn der Bogen völlig anders angelegt wurde. Da dieselbe Form druckt, sind beide Zeichnungen in Größe und Detail vollkommen identisch; sie unterscheiden sich nur in der Lage. Deshalb ist ein Doppeldruck auch sicher zu erkennen: die Verschiebung hat überall dieselbe Richtung und dieselbe Größe.
Abstufungen
- Doppeldruck — eine Verschiebung im Bereich von Zehntelmillimetern. Auf den ersten Blick wirkt die Zeichnung nur verwischt; erst aus der Nähe zeigt sich, dass jede Linie, jeder Buchstabe und die Kontur des Ovals einen schwächeren Doppelgänger hat.
- Mehrfachdruck — eine Verschiebung von Millimetern bis zu einer ganzen Markenbreite, oft mit Verdrehung. In den Rahmen einer Marke ragen dann Teile der Nachbarmarken, und die Inschrift POŠTA erscheint zweimal in unterschiedlicher Höhe.
- Am besten zeigt es sich an einem Stück mit Bogenrand: der überzählige Abdruck liegt auf Papier, auf dem keinerlei Zeichnung stehen darf, direkt neben der Kontrollnummer.
Warum das kein teilweise verdoppelter Druck ist
Beim teilweise verdoppelten Druck ist nur ein Teil der Marke verdoppelt, und der Übergang zum sauberen Abdruck ist eine gerade Grenze — dort lag unter dem Bogen ein Fremdkörper, der einen Teil davon anhob. Hier gibt es keine Grenze: verdoppelt ist die ganze Zeichnung bis in die Rahmenecken, denn der Bogen erhielt einen vollständigen zweiten Abdruck.
Warum das kein Abklatsch ist
Ein Abklatsch ist die Übertragung frischer Farbe von einem anderen Bogen: er liegt auf der Gummiseite und ist seitenverkehrt. Beide Abdrucke eines Doppeldrucks liegen auf der Vorderseite und beide lesen sich richtig.
Beispiele aus der Sammlung
Doppeldruck. Der zweite Abdruck liegt nur um Bruchteile eines Millimeters neben dem ersten, ist aber an jeder Linie zu erkennen — am besten an der Inschrift und am Wertoval.
Mehrfachdruck. Die Abdrucke sind weit verschoben und verdreht, sodass Teile der Nachbarmarken in den Rahmen ragen und die Inschrift POŠTA zweimal in unterschiedlicher Höhe erscheint.
Eckstück mit Bogenrand und der Kontrollnummer 9. Der schräge zweite Abdruck läuft über den Rand, also über Papier, auf dem überhaupt kein Druck stehen darf.
Mehrfachdruck mit Verdrehung. Der zweite Abdruck ist nach oben und rechts verschoben und um einige Grad gedreht: seine Inschrift ČESKO-SLOVENSKÁ läuft schräg durch die Mitte der Marke über das Hradschin-Panorama, und oben ragt der untere Teil einer Marke aus der Reihe darüber in den Rahmen.


Vorsicht vor der Verwechslung mit einem verwischten Abdruck. Bewegte sich der Bogen unter dem Druck, verwischt die Zeichnung zu einem Schlieren, aber eine zweite Kontur entsteht nicht. Beim Doppeldruck ist die verschobene Kopie vollständig — sie hat eigene scharfe Linien und überall denselben Abstand zur ersten.
„Wandernde Ringe“
An einer Stelle, an der die Zeichnung rein weiß bleiben sollte, erscheint ein kleiner, scharf begrenzter dunkler Fleck oder Ring — in einer Lücke zwischen den Türmen, in einem Buchstaben der Inschrift, unter einem Zierring des Rahmens. Anders als bei einem Plattenfehler weicht die Lage von Stück zu Stück ab: Sie ist nicht an ein bestimmtes Markenfeld gebunden.
Wie der Fehler entstand
Auf der Farbwalze oder direkt auf der Druckform bleibt ein Krümel haften — ein Stückchen getrockneter Farbe, Schmutz oder eine mit Farbe getränkte Papierfaser. Er druckt sich nur an dieser einen Stelle eines einzigen Bogens ab; der übrige Druck bleibt davon unberührt. Je nach Form und Größe des Krümels entsteht entweder ein voller Fleck oder — wenn hauptsächlich sein Rand Kontakt hatte — ein kleiner Ring.
Warum das kein Schleier ist
Der Schleier (závoj) entsteht durch einen flächendeckenden Farbüberschuss auf der Walze oder der Form und zeigt sich als Farbe, die sich über eine größere Fläche der Zeichnung ausbreitet. Der wandernde Ring dagegen entsteht durch einen einzelnen, isolierten Krümel an einer bestimmten Stelle — deshalb ist er scharf begrenzt, klein, und seine Lage weicht von Stück zu Stück ab, während sich der Schleier dort hält, wo die Zeichnung der Platte am stärksten erhaben ist.
Beispiele aus der Sammlung
In der Inschrift „ČESKO-SLOVENSKA“, links.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
Ein echter Ring unterhalb der Burgsilhouette — siehe Detail unten.
Ein voller Fleck in der Lücke zwischen den Türmen — siehe Detail unten.
In der unteren Rahmenverzierung, rechts vom Wertoval.
In der unteren Rahmenverzierung, links vom Wertoval.
Im oberen Teil der Zeichnung, rechts von der Inschrift „POŠTA“.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
Ein Ring mit dunklem Kern und hellem Hof — am rechten Rand der Zeichnung, im Blattwerk rechts der Kirchtürme, unmittelbar über dem Schriftband.


Schleier — Farbüberschuss
Statt eines scharfen Randes zerfließt die Farbe hier zu einem weichen, unscharfen Fleck, der an eine gedruckte Linie anschließt oder ein dichtes, erhabenes Element der Zeichnung umfließt — am häufigsten das kleine herzförmige Ornament in der Rahmenecke. Der Fleck hat keine eigene klare Grenze; er verblasst allmählich ins Weiß.
Wie der Fehler entstand
Der Mechanismus ist derselbe wie bei einem hellen Fleck, nur am anderen Ende der Skala — siehe das Schema am Anfang dieses Kapitels. Farbüberschuss an einem erhabenen Element der Form oder Walze zerfließt unter dem Anpressdruck zur Seite. Je dichter und erhabener die Zeichnung an einer Stelle ist, desto mehr Farbe sammelt sich dort und desto leichter zerfließt sie — deshalb tritt der Schleier fast immer an denselben Arten von Stellen auf: Eckornamente, kräftige Rahmenlinien.
Warum das kein wandernder Ring ist
Der wandernde Ring entsteht durch einen einzelnen isolierten Krümel und ist daher klein, scharf begrenzt und liegt allein in einer weißen Fläche. Der Schleier dagegen entsteht durch einen flächendeckenden Farbüberschuss an einem erhabenen Teil der Zeichnung und schließt immer daran an oder fließt daraus hervor — er liegt nie isoliert und hat nie einen scharfen Rand.
Eines der belegten Stücke trägt auf der Sammlerkarte einen Verweis auf Feld 35/V. Sollte sich derselbe Schleier auf diesem Feld auch auf weiteren Bogen wiederholen, wäre es kein zufälliger Herstellungsfehler mehr, sondern ein an ein bestimmtes Plattenfeld gebundener Fehler — die Frage bleibt vorerst offen.
Beispiele aus der Sammlung
In der unteren Rahmenverzierung, rechts vom Wertoval.
Unterhalb der Burgsilhouette, nahe dem linken Rand.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
Beim Wertoval mit der Ziffer 15.
Im rechten Teil der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
Im linken Teil der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
In der Inschrift „ČESKO-SLOVENSKA“, links.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
Im rechten Teil der Hradschin-Silhouette.
Beim Wertoval mit der Ziffer 15.
Beim Wertoval mit der Ziffer 15.
In der Inschrift „ČESKO-SLOVENSKA“, links.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.
In der Mitte der Hradschin-Silhouette.


Zugelaufener Druck
Hier ist eher zu viel Farbe da. Der Abdruck ist gesättigt, doch die Zeichnung geht darin unter: die feine strahlenförmige Schraffur des Himmels verschmilzt zu einer geschlossenen Fläche, die Silhouette des Hradschin ist nur ein dunkler Umriss ohne Fenster und Türmchen, die Textur des Hangs unter der Burg wird zur formlosen Masse, die Girlanden und Spiralen an den Rahmenseiten laufen zu Flecken zusammen, und die Buchstaben von POSTA und ČESKO-SLOVENSKÁ sind verdickt, ihre Innenräume halb geschlossen. Es fehlt keine Farbe — es fehlt das Weiß dazwischen.
Wie der Fehler entstand
Der Buchdruck druckt von den erhöhten Flächen der Platte; allen Detailreichtum der Zeichnung tragen die dazwischen vertieften Stellen — schmale, nicht druckende Rillen, bei der feinsten Gravur nur Bruchteile eines Millimeters breit. Trägt die Form mehr Farbe, als sie halten kann, oder ist der Druck zu hoch und die Zurichtung zu weich, wird die Farbe von den erhöhten Linien seitlich weggedrückt und füllt einen Teil dieser Rillen. Je schmaler die Rille, desto früher schließt sie sich — deshalb verschwinden zuerst die Schraffur und die Haarlinien, während Rahmen und Ziffern nur dicker werden. Der Fehler nimmt also nirgends Farbe weg, er fügt sie nur dort hinzu, wo sie nicht hingehört.
Die Ursache liegt in der Einstellung der Maschine, nicht in der Platte. Sie erfasst den ganzen Abdruck auf einmal und in der Regel eine ganze Bogenserie, bis der Drucker Farbe oder Druck nachstellt; danach druckt dieselbe Platte wieder normal. Zugelaufener Druck ist daher weder eine Katalogvariante noch eine Eigenschaft eines Feldes — er ist ein Zustand einer Auflage.
Warum das kein Schleier ist
Ein Schleier ist örtlich: ein Farbüberschuss auf einem dichten, erhöhten Element der Zeichnung — meist dem Herzornament oder einer kräftigen Rahmenlinie —, der in die umgebende weiße Fläche zerläuft und einen weichen, unscharfen Rand hat. Der Rest der Marke sieht dabei normal aus. Beim zugelaufenen Druck ist nicht eine Stelle betroffen, sondern die ganze Fläche des Abdrucks auf einmal, und die Farbe läuft nirgends über — es schließen sich nur die Zwischenräume innerhalb der Zeichnung.
Warum das kein dünner Druck ist
Der dünne Druck ist das genaue Gegenteil: zu wenig und zu dünnflüssige Farbe, der Abdruck blass bis rosastichig, und die Verluste liegen dort, wo laut Zeichnung Farbe sein sollte. Hier ist die Farbe voll gesättigt und im Überschuss — die Verluste liegen in den weißen Stellen, wo gar keine Farbe hingehörte. Beide Fehler können sich dennoch auf einem Bogen treffen, denn beide entstehen an derselben Stelle des Prozesses, nur an entgegengesetzten Enden der Einstellung.
Warum das kein verschobener oder doppelter Druck ist
Ein verschobener Abdruck hat eine Richtung: die Linien sind nach einer Seite verwischt, und beim Doppeldruck hat jede Linie ihren schwächeren Zwilling im gleichen Abstand. Hier ist die Verdickung symmetrisch — die Linie wächst nach allen Seiten gleich, und einen zweiten Umriss gibt es nirgends.
Beispiele aus der Sammlung
Zähnung B. Himmel und Hang unter der Burg bilden eine geschlossene Fläche, die Burg ist nur ein Umriss — das stärkste Stück der Reihe.
Zähnung C. Die Girlanden an den Rahmenseiten sind zu Flecken zusammengelaufen, die Innenräume der Buchstaben in ČESKO-SLOVENSKÁ sind halb geschlossen.
Zähnung A. Die Türme des Hradschin verschmelzen mit dem Himmel, die Ornamente im unteren Band sind formlos.
Zähnung B. Ein Stück mit deutlich verdicktem Rahmen und Schriftzug; im Himmel ist keine Zeichnung übrig.
Zähnung B. Die Spiralen im Randornament haben sich zu vollen Punkten zusammengezogen.
Zähnung A. Der Abdruck ist heller, die Zeichnung aber ebenso zugelaufen — Farbsättigung und Zulaufen hängen nicht zusammen.
Ein ungezähntes Stück. Der Rahmen ist verdickt, Burg und Hang sind verschmolzen.
Zähnung C. Die Ornamente in den oberen Rahmenecken sind zu vollen Figuren zugelaufen.
Zähnung B. Die Silhouette des Hradschin ist detaillos, die Wertziffer aber noch lesbar — die kräftigsten Elemente halten am längsten stand.
Zähnung A. Ein stark gestempeltes Stück; der zugelaufene Druck ist dennoch im unteren Zierband gut zu sehen.
Zähnung B. Ein milderer Grad: im Himmel ist noch ein Anflug von Schraffur zu erkennen, die feine Zeichnung des Hangs ist aber schon verschwunden.
Zähnung B, Aufdruck 40 DOPLATIT. Beleg dafür, dass zugelaufene Bogen auch in die Portomarken-Aufdruckausgabe gelangten.
Ein ungezähntes Stück. Das am wenigsten zugelaufene von allen — es zeigt gut, wo der Fehler beginnt: zuerst im Himmel und am Hang, erst dann im Ornament.
Ein senkrechtes Paar, Zähnung B. Beide Marken sind gleich stark zugelaufen — der Fehler kam mit dem ganzen Bogen, nicht mit einem Feld.
Zähnung F (13¾ : 11½), Platten I–II. Stark zugelaufener Abdruck — der linke Ornamentstreifen ist eine geschlossene Fläche, Himmel und Fenster der Silhouette sind verschwunden.


Zugelaufene Querstriche — ein Typ, der in der Farbe verschwand
Die fünfte Zeichnung trägt auf einigen Feldern den sogenannten langen Querstrich (Typ IIp). Es ist ein senkrechter, nicht bedruckter Strich unmittelbar rechts von der zweiten Spirale von unten im linken Randornament: beim Typ Ip endet er ein Stück über der waagerechten Linie über der Inschrift ČESKO-SLOVENSKÁ, beim Typ IIp läuft er bis zu ihr hinunter. Der ganze Unterschied zwischen beiden Typen sind also wenige Zehntelmillimeter weißen Papiers — und es ist eine der schmalsten weißen Lücken der ganzen Marke. Genau deshalb schließt der zugelaufene Druck sie als eine der ersten, und ein Stück aus einem Feld mit langem Querstrich sieht dann aus, als hätte es gar keinen. Dabei verändert dieser Unterschied bei den Spiral-, Querstrich- und Rahmentypen den Wert einer Marke grundlegend.
Die sechs Stücke in der Galerie unten sind genau ein solcher Fall. Fünf davon stammen aus den Feldern 78/II und 5/I — beide im Katalog unter den Feldern mit langem Querstrich geführt (siehe Typen der fünften Zeichnung). Der Querstrich ist in der Platte graviert, auf einem Abdruck dieses Feldes kann er also nicht fehlen; was fehlt, ist nicht der Querstrich, sondern das weiße Papier um ihn herum. Das sechste Stück, aus Feld 83/I, dient dem Vergleich: ein Feld mit kurzem Querstrich (Typ Ip) in normal gesättigtem Druck, in dem das Ornament lesbar blieb.



Feld 5/I, ungezähnt. Ein Feld mit langem Querstrich (IIp); auf diesem Stück ist im Ornament keine Spur davon geblieben — daher wurde es als „ohne Querstrich“ abgelegt. Das am stärksten zugelaufene Stück dieser Gruppe.
Feld 78/II, Zähnung A. Ebenfalls ein Feld mit langem Querstrich; vom zweisprachigen Stempel ist nur der Monat August lesbar. Das Ornament neben der zweiten Spirale von unten ist zu einer Fläche zusammengelaufen.
Feld 78/II, ungezähnt, Stempel 22. IX. 1919. Ein zweites Stück desselben Feldes mit demselben Ergebnis — die vier Stücke 78/II in dieser Gruppe sprechen für einen einzigen Bogen.
Feld 78/II, ungezähnt, Stempel 22. VII. (Jahr abgeschnitten). Ein milderer Grad des Zulaufens: das Ornament ist noch gegliedert, der Querstrich aber nicht mehr lesbar — das Ornamentdetail oben stammt von diesem Stück.
Feld 78/II, ungezähnt. Das vierte Stück dieses Feldes; vom Stempel blieb nur ein Bruchstück des Bogens.
Feld 83/I, Zähnung A, maschineller Wellenlinienstempel. Ein Vergleichsstück im normalen Druck — ein Feld mit kurzem Querstrich (Ip), auf dem das Ornament lesbar ist und der Typ sicher bestimmt werden kann.
Eine praktische Regel: den Typ nie an einem zugelaufenen Stück bestimmen. Zugelaufener Druck kann den Querstrich nur verkürzen oder ganz verbergen, niemals verlängern — ein zugelaufenes Stück kann sich also als Typ mit kurzem Querstrich (Ip) oder als Stück ohne Querstrich ausgeben, einen langen täuscht es nie vor. Ein fehlender Querstrich auf einem Feld, das ihn laut Plattenrekonstruktion trägt, ist daher ein Druckfehler und keine Variante.Dasselbe gilt einen Schritt weiter: auf einem stark zugelaufenen Stück lässt sich oft nicht einmal das Plattenfeld selbst sicher bestimmen — die konstanten Plattenfehler, nach denen die Felder rekonstruiert werden, sind ebenso zugelaufen wie der Rest der Zeichnung.
Weiße Flecken
Dort, wo ein normaler, satter Druck sein sollte, fehlt die Farbe vollständig — ein weißer Fleck hat eine scharfe Kontur und schließt sich nicht an eine gedruckte Linie oder ein erhabenes Zeichnungselement an, wie es beim Schleier (závoj) der Fall ist. Lage, Größe und Form unterscheiden sich von Stück zu Stück und sind an kein bestimmtes Markenfeld gebunden.
Wie der Fehler entstand
Zwischen dem Einfärben der Druckform und dem Abdruck auf dem Papier setzte sich ein Fremdkörper auf die bereits aufgetragene Farbe — ein Staubkorn, eine Faser, ein kleiner Span oder sogar ein Haar. Da der Gegenstand nicht saugfähig ist, liegt er einen Bruchteil eines Millimeters über der Farbe, sodass das Papier sie an dieser Stelle nie berührt. Der Rest des Abdrucks bleibt unverändert; sobald sich der Gegenstand vor dem nächsten Druck verschob oder abgewischt wurde, verschwand der Fehler mit ihm — deshalb wiederholt sich der Fleck nie an derselben Stelle und tritt bei anderen Stücken anders oder gar nicht auf.
Warum dies keine Lichtstelle (světlina) ist
Eine Lichtstelle (světlina) entsteht durch dauerhafte Beschädigung oder Verstopfung an einer bestimmten Stelle der Platte und kehrt daher bei jedem Druck am selben Markenfeld wieder — ihr Rand ist zudem weich, da der Farbverlust sich allmählich entwickelt. Ein weißer Fleck dagegen ist einmalig: Er wurde durch ein loses Objekt verursacht, das beim nächsten Druck schon verschwunden war, sein Rand ist daher scharf und seine Position ändert sich von Stück zu Stück.
Warum dies keine Faltenbildung ist
Faltenbildung entsteht durch eine Faltung des feuchten Papiers noch vor dem Druck: In der Falte fehlt Farbe, vor allem aber verschiebt sich die Zeichnung auf beiden Seiten der Falte gegeneinander und passt nicht mehr zusammen, weil sich das Papier nach dem Entfalten „gedehnt" hat. Beim weißen Fleck ist das Papier völlig unversehrt — keine Rille, keine Verschiebung der Zeichnung; es fehlt nur die Farbe an einer begrenzten Stelle.
Warum dies kein Holzsplitter oder Fremdkörper im Papier ist
Sowohl Holzsplitter als auch Fremdkörper sind Objekte, die bereits bei der Papierherstellung direkt ins Papier eingepresst wurden, und sind daher auf beiden Seiten der Marke sichtbar — auf der Vorderseite stören sie den Druck, auf der Rückseite ist ihr Umriss erkennbar. Das Objekt, das den weißen Fleck verursachte, lag nur auf der Druckform: Die Rückseite ist daher völlig sauber, ohne jede Spur.
Beispiele aus der Sammlung
Ein großer Fleck in der unteren linken Ecke, unterhalb der Inschrift ČESKO-SLOVENSKA — das am stärksten ausgeprägte belegte Stück.
Ein sehr feiner, kaum wahrnehmbarer Fleck in der Inschrift ČESKO-SLOVENSKA und in der Verzierung links vom Wertoval — der schwächste belegte Fall.
Ein scharf begrenzter Fleck über dem Burgsockel und dem Buchstaben L der Inschrift ČESKO-SLOVENSKA — der Buchstabe verschwindet vollständig.
Ein diagonaler Fleck über den Türmen, der Inschrift und dem Wertoval, teilweise unter dem Stempel verborgen.


Dünner Druck mit Farbflecken
Auf diesen Marken ist der Abdruck über die ganze Zeichnung hinweg ungewöhnlich schwach und dünn — die feine Gravur, die Girlanden an den Rahmenseiten, die strahlenförmige Schraffur des Himmels und die Struktur des Hangs unter der Burg sind fast verschwunden, die Farbe ist eher blassrosa als kräftig rot. An genau denselben Stellen, an denen laut Zeichnung Farbe liegen soll — am auffälligsten in der feinen strahlenförmigen Schraffur des Himmels über der Burg — hat sich die Farbe stellenweise zu kleinen, satt roten Punkten und Flecken zusammengezogen. Die Flecken liegen nicht in den rein weißen Flächen der Zeichnung, sondern genau dort, wo der Druck sein sollte, nur in anderer Menge.
Wie der Fehler entstand
Die Ursache ist nicht die Menge der Farbe auf der Druckform, sondern ihre Konsistenz. Zu dünnflüssige Farbe verteilt sich entlang der feinen Schraffurlinien nicht gleichmäßig — meist gelangt nur ein dünner Film auf das Papier, aber an Stellen, wo sich die dünne Farbe staut oder ansammelt, haftet auf einmal mehr davon und druckt sich als dunklerer Punkt oder Fleck ab. Der schwache, dünne Druck und die dunkleren Flecken sind somit zwei Erscheinungsformen derselben Ursache, nicht zwei unabhängige Fehler — deshalb treten sie auf allen bisher belegten Stücken gemeinsam auf.
Warum das kein weißer Fleck ist
Ein weißer Fleck entsteht, wenn ein Fremdkörper auf der Druckform verhindert, dass Farbe innerhalb eines sonst normal satten Drucks auf das Papier gelangt — es handelt sich also um einen scharf begrenzten Farbverlust in einer isolierten Fläche. Hier ist es umgekehrt: Zusätzliche Farbe erscheint inmitten eines insgesamt unterdurchschnittlich aufgetragenen Drucks, und zwar genau an den Stellen der Zeichnung, nicht außerhalb davon.
Warum das kein wandernder Ring ist
Ein Wanderring ist ein einzelnes isoliertes Stäubchen auf der Farbwalze oder der Form, das sich als kleiner Fleck oder Ring in einer sonst rein weißen Fläche der Zeichnung abdruckt, und zwar nur auf einem bestimmten Bogen. Hier tauchen die Flecken über eine ganze Reihe hinweg auf — auf elf verschiedenen Stücken — stets zusammen mit einem insgesamt schwachen Druck, und sie liegen auf den feinen Linien der Zeichnung, nicht isoliert in weißer Fläche.
Warum das kein Schleier ist
Ein Schleier entsteht durch einen Farbüberschuss an einem dichten, erhabenen Element der Zeichnung (am häufigsten der Herzverzierung oder einer kräftigen Rahmenlinie) und hat einen weichen, unscharfen Rand, der fließend ins Weiß übergeht. Die Flecken beim dünnen Druck sind dagegen klein und verhältnismäßig scharf begrenzt, sind an kein bestimmtes erhabenes Element gebunden und entstehen aus einem Mangel, nicht aus einem Überschuss an Farbe auf der Druckform.
Warum dies keine Lichtstelle (světlina) ist
Eine Lichtstelle (světlina) ist eine örtliche, dauerhafte Druckschwächung, die an ein bestimmtes Feld der Druckplatte gebunden ist — sie kehrt immer wieder an derselben Stelle zurück, während der Rest der Zeichnung normal satt bleibt. Hier ist dagegen der gesamte Abdruck über die ganze Fläche der Marke schwach, und die belegten Stücke stammen offensichtlich von verschiedenen Bogen bzw. Feldern — es handelt sich also eher um eine Eigenschaft einer Druckauflage oder einer bestimmten Farbcharge als um eine einzelne beschädigte Stelle der Platte.
Bei den ersten sieben Stücken sind weder Plattenfeld noch Druckdatum bekannt. Die vier ungezähnten Stücke 8–11 ließen sich jedoch einordnen: Felder 26, 27, 28 und 97 der Platte II. Drei davon liegen in einer Reihe der Platte unmittelbar nebeneinander, das vierte am entgegengesetzten Ende derselben Platte — das spricht eher für eine Eigenschaft einer Auflage oder einer Farbcharge als für eine bestimmte Stelle der Platte. Ob die Flecken bei Stücken desselben Feldes an derselben Stelle bleiben, lässt sich noch nicht prüfen — die Frage bleibt offen.
Beispiele aus der Sammlung
Ein stark gestempeltes Stück; selbst in den freien Stellen zwischen den Stempelabdrücken ist der blasse, dünne Druck erkennbar.
Die Girlande in der linken Rahmenecke ist fast verschwunden, und im Himmel rechts von den Türmen sind einige kleine Flecken verstreut — das Detail der verschwundenen Girlande unten stammt von diesem Stück.
Die dichteste belegte Ansammlung von Flecken — im Himmel rechts von den Türmen, bei der Blumenverzierung. Das Detail der Flecken unten stammt von diesem Stück.
Ein Stück mit dichtem Stempel; im Himmel über der Burg schimmern dennoch einige kleine Flecken durch.
Neben kleinen Punkten im Himmel trägt es auch einen deutlichen, zusammenhängenden Fleck oben rechts, unter der Aufschrift POSTA — der stärkste belegte Fall.
Ein weiterer deutlicher Fleckenschwarm im Himmel rechts von den Türmen, bei der Blumenverzierung.
Ein Stück ohne Stempel über dem oberen Teil der Zeichnung — der Gesamteindruck des dünnen Drucks sowie die kleinen Flecken im Himmel sind gut erkennbar.
Feld 28/II, ungezähnt. Ein Stück unter mehreren Abschlägen des Stempels Slaný; auch dazwischen ist der Druck auf der ganzen Fläche blass, die Schraffur des Himmels fast verschwunden.
Feld 26/II, ungezähnt. Ein einziger Stempelabschlag links; blasser, dünner Druck in der ganzen Zeichnung, die Girlanden an den Seiten des Rahmens nur angedeutet.
Feld 97/II, ungezähnt. Ein fast sauberes Stück — es zeigt den Gesamteindruck des dünnen Drucks am besten: rosastichige Farbe, verschwundene Schraffur des Himmels und des Hangs unter der Burg.
Feld 27/II, ungezähnt. Stempel Praha rechts; blasser Druck, die feine Zeichnung des Hangs unter der Burg fast verschwunden.


Druck und Abklatsch auf der Gummierung
Auf der Rückseite der Marke, also auf der Gummierung, steht die ganze Zeichnung. Es sieht nach einem Fehler aus, doch es sind zwei verschiedene — und ein einziger Blick auf die Inschrift unterscheidet sie.
Wie der Fehler entstand
Druck auf der Gummierung bedeutet, dass der Bogen verkehrt herum in die Maschine kam und die Form direkt auf den Gummi druckte. Dass dies überhaupt möglich ist, belegt für sich genommen, dass das Papier schon vor dem Druck gummiert wurde. Ein Abklatsch entsteht anders: frisch bedruckte Bogen wurden gestapelt, bevor die Farbe getrocknet war, und die nasse Zeichnung übertrug sich auf die Gummierung des darüberliegenden Bogens.
Die Spiegelprobe
Ein Druck auf der Gummierung ist ein direkter Abdruck der Form und liest sich deshalb richtig, von links nach rechts, genau wie auf der Vorderseite. Ein Abklatsch ist eine Übertragung von einem anderen Bogen, also ein Abdruck des Abdrucks, und ist deshalb seitenverkehrt. Auch die Sättigung hilft: der direkte Druck hat volle Farbe und hält selbst die feinste Gravur, der Abklatsch dagegen ist blasser und weicher, weil nur der Rest noch nicht getrockneter Farbe übertragen wurde.


Warum das kein durchscheinender Druck von der Vorderseite ist
Auf dünnem Papier ist von der Rückseite auch der reguläre Druck der Vorderseite zu sehen. Das durchscheinende Bild ist aber blass und verwaschen, liegt genau gegenüber der Zeichnung der Vorderseite und verschwindet, wenn man die Marke von der anderen Seite gegen das Licht hält. Druck und Abklatsch auf der Gummierung liegen auf der Oberfläche, haben eigene Schärfe und decken sich nicht mit der Vorderseite.
Beispiele aus der Sammlung
Druck auf der Gummierung. Die Zeichnung liegt auf der Gummiseite und liest sich richtig — der Bogen kam verkehrt herum in die Maschine.
Abklatsch auf der Gummierung. Die Zeichnung ist seitenverkehrt — sie übertrug sich von einem frisch bedruckten Bogen, der darunter lag.
Beide Fehler bleiben nur auf Marken mit Gummierung erhalten. Beim Abweichen einer gebrauchten Marke verschwindet der Gummi und mit ihm die Zeichnung darauf; Druck wie Abklatsch auf der Gummierung kommen deshalb praktisch nur auf ungebrauchten Stücken vor, und ein Falz oder unvorsichtiges Reinigen kann sie unwiederbringlich beschädigen.
Abgerissene Farbe — nass zusammengeklebte Bogen
Auf den ersten Blick wirkt die Marke wie ein grob körniger, „gesiebter“ Druck: über die ganze Zeichnung verteilen sich Hunderte kleiner weißer Stellen, die durchgehenden Linien der Spiralen sind an mehreren Stellen unterbrochen, und selbst die kräftigsten Elemente — der Rahmen und die Buchstaben der Inschrift POSTA — haben Löcher. Wo die Farbe geblieben ist, ist sie dabei voll gesättigt. Der Fehler entstand also nicht beim Auftragen der Farbe, sondern erst nach dem Abdruck: ein Teil der frischen Farbe wurde vom Papier abgerissen.
Wie der Fehler entstand
Die Hradčany-Marken wurden auf vor dem Druck gummiertes Papier gedruckt (der Druck auf der Gummierung belegt es). Am Ausleger der Presse wurden die bedruckten Bogen aufeinandergelegt, sodass die nasse Zeichnung jedes Bogens an der Gummierung des nächsten lag. Es genügte, dass die Farbe noch nicht trocken war oder dass es in der Druckerei feucht war: die Gummierung wurde weich, und beide Bogen klebten aneinander. Beim Trennen blieb die Farbe zum Teil dort, wo sie stärker haftete — an der Gummierung des oberen Bogens — und auf dem bedruckten Bogen blieben weiße Flecken zurück. Dieses Stück ist der untere Bogen dieses Vorfalls; der obere Bogen trüge auf der Gummierung einen spiegelverkehrten Abklatsch, wie ihn das vorige Kapitel zeigt. Es sind die zwei Enden ein und desselben Ereignisses.
Warum es kein schwacher Druck auf rauem Papier ist
Bei einem zu schwachen Druck fallen zuerst die feinen Elemente der Zeichnung aus — dünne Linien und Punkte —, während das höchste Relief der Platte, also Rahmen und kräftige Buchstaben, immer abdruckt, weil es das Papier als Erstes und mit dem größten Druck berührt. Hier haben auch Rahmen und Buchstaben Löcher, unabhängig von der Stärke des Elements. Die Verluste sind zudem kein regelmäßiger feiner „Sand“, der die Papierstruktur nachzeichnet, sondern unregelmäßige Flecken mit ausgefransten, faserigen Rändern, die durchgehende Linien durchtrennen. Genau so sieht Farbe aus, die mitsamt der Papieroberfläche abgerissen wurde.
Warum es weder dünner Druck noch eine světlina ist
Beim dünnen Druck ist der ganze Abdruck schwach und die Farbe blass; hier ist die Farbe überall, wo sie geblieben ist, normal gesättigt, und der Verlust ist abrupt, nicht allmählich. Eine světlina ist eine örtliche, dauerhafte Schwächung, die an ein Feld der Platte gebunden ist und auf diesem Feld wiederkehrt; hier ist die ganze Fläche der Marke auf einmal betroffen, und andere Stücke desselben Feldes sind in Ordnung — es ist der Vorfall eines Bogens, keine Eigenschaft der Platte.


Beispiele aus der Sammlung
Feld 23/II. Hunderte weißer Stellen über die ganze Zeichnung einschließlich Rahmen und Inschrift, die Farbe dazwischen voll gesättigt.
Feld 45/II. Dieselbe Form des Fehlers auf einem anderen Feld derselben Platte: farblose Flecken im Rahmen, in den Buchstaben und in der Zeichnung, die übrige Farbe gesättigt.
Feld 55/I, ungezähnt. Der bisher umfangreichste belegte Verlust: weiße Stellen bedecken den größten Teil der Zeichnung, Rahmen und beide Inschriften sind durchlöchert, die übrige Farbe voll gesättigt.
Feld 92/II, Zähnung A, Stempel Poděbrady 17. IX. 1919. Farblose Flecken vor allem in der unteren Hälfte — in der Inschrift ČESKO-SLOVENSKÁ, in der Ziffer und in den Ornamenten darunter; der obere Teil der Zeichnung blieb fast unberührt.
Feld 11/II, Zähnung B, Stempel Šluknov 29. IV. (Jahr unleserlich). Eine mildere Form des Fehlers: weiße Flecken verstreut über die rechte Hälfte der Zeichnung und in den unteren Ecken, sonst ein gesättigter Druck.
Das zweite Stück, von Feld 45 derselben Platte, zeigt den Fehler in derselben Form — unregelmäßige Flecken mit faserigen Rändern über Rahmen, Buchstaben und Zeichnung, dazwischen voll gesättigte Farbe.
Drei weitere Stücke erweitern den Beleg auf beide Platten. Das ungezähnte Stück aus Feld 55/I ist der bisher stärkste Fall — der Farbverlust erfasst fast die ganze Zeichnung. Die gezähnten Stücke aus den Feldern 92/II und 11/II zeigen denselben Fehler in milderer Form, nur auf einen Teil der Marke beschränkt; das Stück aus Feld 92/II trägt zudem einen lesbaren Stempel Poděbrady vom 17. September 1919, die Bogen klebten also schon im ersten Druckjahr zusammen.
Unter der Lupe lohnt es sich, zwei Dinge zu prüfen: ob das Papier an den weißen Stellen aufgeraut und „faserig“ ist (die Farbe ging mitsamt der Papieroberfläche ab — die Bogen klebten wirklich zusammen) und ob die Gummierung auf der Rückseite Spuren fremder roter Farbe trägt (dieser Bogen lag selbst auf einem anderen nassen Bogen). Beides würde die Erklärung der zusammengeklebten Bogen bestätigen.
Beschädigung der Druckplatte
Ein Sonderfall unter den Herstellungsfehlern. Ein gewöhnlicher konstanter Plattenfehler ist von Anfang an in der Platte und gehört zur Rekonstruktion der Platten — Sie finden ihn in der Positionsgalerie. Hierher gehören nur jene Fälle, in denen die Platte erst während der Verwendung beschädigt wurde, meist bei der Reinigung. Eine solche Beschädigung entwickelt sich mit der Zeit, lässt sich also in Phasen gliedern — und die Phasen helfen dann, einzelne Stücke chronologisch einzuordnen. Beim Wert 15h sind auf diese Weise zwei Fälle bearbeitet.
15h – gesprungene Druckplatte auf 11/II
Ergänzt am 24. Juni 2017
Sprünge in der Druckplatte treten bei mehreren Werten dieser Ausgabe vor allem an den Randmarkenfeldern auf, wo das Risiko einer mechanischen Beschädigung naturgemäß größer ist. Bei der Rekonstruktion der ersten und zweiten Druckplatte des Wertes 15h (POFIS Nr. 7) bin ich auf ein sehr interessantes Beispiel einer gesprungenen Druckplatte gestoßen.
Ein ausgeprägter Sprung in der linken oberen Ecke tritt auf dem 11. Markenfeld der 2. Druckplatte auf. Ich nehme an, dass er durch eine Beschädigung der Druckplatte bei der regelmäßigen Reinigung entstand. Das Vorkommen von Marken mit dieser Beschädigung ist aus meiner Sicht selten.







Entwicklung des Sprungs
Der Sprung entwickelte sich allmählich, wie die Abbildungen der einzelnen Phasen zeigen:





Phase 0 – unversehrte Platte · Phase 1 – schwache Verformung · Phase 2 – die Platte zeigt einen Sprung · Phase 3 – der Sprung vergrößert sich · Phase 4 – Endphase
| Zähnung | Phase 0 unversehrte Platte | Phase 1 die Platte ist noch nicht gesprungen, zeigt aber eine Verformung | Phase 2 die Platte zeigt einen Sprung | Phase 3 der Sprung vergrößert sich | Phase 4 Endphase des Sprungs |
|---|---|---|---|---|---|
| geschnitten | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| A | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| B | ✓ | ||||
| C | ✓ | ✓ | |||
| D | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| E | ✓ | ✓ | |||
| F | ✓ | ✓ | ✓ |
Ergänzung: Auf dem Server infofila.cz hat der Kollege Jaroslav Michalík einen interessanten Artikel zu diesem Thema veröffentlicht: infofila.cz – Hradschin: gesprungene Druckplatten.
15h – beschädigter Rahmen auf 60/VI
Der Wert 15h der Ausgabe Hradschin gehört wegen seiner Variabilität zu den beliebtesten – sowohl was die Farbtöne betrifft, die noch immer Gegenstand ernsthafter Diskussionen sind, als auch was die Zahl der Druckplatten und der Zähnungsmaße angeht.
Wer sich mit der Rekonstruktion oder dem Studium der 15h-Druckplatten befasst hat oder sich auf Plattenfehler konzentriert, ist vielleicht auf ein interessantes Objekt am rechten Rand des Zeichnungsrahmens auf dem Markenfeld 60 der VI. Druckplatte gestoßen. Die Monographie der tschechoslowakischen Briefmarken Nr. 1 führt dieses Feld als eines mit einem ausgewählten Plattenfehler – eben wegen dieses Objekts.
Bei den Rekonstruktionen stellte ich fest, dass sich das Objekt verändert. So sieht 60/VI auf einem Probedruck aus, dessen Ränder noch nicht bearbeitet sind (einer der ersten Probedrucke der Platte):


Während des Druckes und besonders bei der Wartung der Druckplatten (Reinigung?) konnte eine Beschädigung entstehen, die den ursprünglichen Fortsatz mit deutlichen Folgen verformte:

Wir unterscheiden also zwei Typen: Die Rahmenvariante mit dem ursprünglichen Fortsatz bezeichnen wir als Typ I, die Variante mit dem ausgebrochenen (verformten) Rahmen als Typ II.
An den verfügbaren Exemplaren ist keine weitere Ausdehnung des Fehlers erkennbar – obwohl die VI. Platte für den Druck einer großen Zahl von Bogen verwendet wurde und gegen Ende stark abgenutzt war. Das Vorkommen beider Typen in meinem Material fasst die folgende Tabelle zusammen:
| Zähnung | Typ I (Fortsatz) | Typ II (ausgebrochener Rahmen) | Gesamt |
|---|---|---|---|
| A (13¾:13½) | 2 (100 %) | 0 (0 %) | 2 |
| B (11¾) | 3 (20 %) | 12 (80 %) | 15 |
| C (13¾) | 9 (82 %) | 2 (18 %) | 11 |
| Gesamt | 14 (50 %) | 14 (50 %) | 28 |
Typ I (Fortsatz) ist der einzige bei der Zähnung A belegte Typ und überwiegt deutlich bei der Linienzähnung C (82 %). Bei der Kammzähnung B dominiert dagegen Typ II mit dem ausgebrochenen Rahmen (80 %). Die unterschiedlichen Verhältnisse in den einzelnen Zähnungen deuten darauf hin, dass die Bogen mit beiden Zuständen der Platte in unterschiedlicher Reihenfolge zur Perforation gelangten. In der Gesamtsumme ergibt sich für beide Typen genau das Verhältnis 1:1 (14:14) — es handelt sich also nicht um einen seltenen Fehler.
Detail des Bereichs in beiden Varianten:


Papierfehler
Papierfaltung
Die Marken der Ausgabe wurden auf angefeuchtetes Papier gedruckt. Ein feuchtes Blatt ist weich und wellt sich leicht, und wenn es nicht vollkommen gespannt in die Maschine gelangte, schob es sich unter dem Druck zusammen, und an der Umschlagstelle blieb eine Falte zurück. Der Druck erfolgte dann über die zerknitterte Oberfläche: Im Knick selbst wurde die Farbe nicht mitgedruckt, und nach dem Glätten „zieht“ das Papier die Zeichnung auseinander. Auf der fertigen Marke ist deshalb ein heller Streifen ohne Druck zu sehen, und seine beiden Seiten setzen sich nicht ineinander fort — die Zeichnung ist an dieser Stelle unterbrochen und versetzt.
Warum die Faltung entsteht
- Das Papier wurde vor dem Druck angefeuchtet, damit es die Farbe besser annahm. Ein feuchter Bogen verliert seine Steifigkeit, wellt sich und schiebt sich leichter zusammen als ein trockener.
- Die Bogen wurden von Hand in die Maschine eingelegt. Es genügte, dass ein Blatt nicht gerade auflag oder sich eine Kante unterschlug, und die Falte war da, ehe die Form aufsetzte.
- Die Ausgabe entstand 1919 in Eile und auf provisorischer Ausrüstung — aus demselben Grund, aus dem bei dieser Ausgabe auch die übrigen Herstellungsfehler häufig sind.
- Nach dem Druck trocknete der Bogen und schrumpfte. Die Falte wurde dadurch fixiert und blieb im Papier auch nach dem Zerteilen des Bogens in einzelne Marken erhalten.
Grade der Faltung
- Wellung — das Papier ist nur gewellt, die Zeichnung bleibt zusammenhängend und wellt sich lediglich leicht. Der unauffälligste Zustand.
- Falte — in der Zeichnung liegt ein dünner heller Streifen ohne Druck; die beiden Seiten der Zeichnung sind gegeneinander nur geringfügig versetzt.
- Umschlag — das Papier war über sich selbst gelegt. Der unbedruckte Streifen ist breit, die Zeichnung setzt sich offensichtlich nicht fort und die Marke wirkt verformt. Der anschaulichste und bei Sammlern begehrteste Grad.
Wie man einen Herstellungsfehler von einer späteren Beschädigung unterscheidet. Entscheidend ist, ob sich die Zeichnung über die Falte hinweg fortsetzt. Entstand die Falte vor dem Druck, fehlt in ihr die Farbe und die Zeichnung setzt sich zu beiden Seiten nicht fort — das ist ein Herstellungsfehler. Wurde das Papier erst nach dem Druck zerknittert, läuft die Zeichnung übergangslos über den Knick und nur das Papier ist gefaltet; dann handelt es sich um eine Beschädigung, die den Wert im Gegenteil mindert. Bei Mehrfachstücken ist der Nachweis am stärksten: Eine Falte, die über den Zwischenraum von einer Marke auf die andere übergeht, muss schon beim Druck im Bogen gewesen sein.
Beispiele aus der Sammlung
Sechsundzwanzig Marken auf vierundzwanzig Stücken — zweiundzwanzig Einzelstücke, ein ungezähntes waagerechtes Paar (Stück 1) und ein senkrechtes Paar (Stück 23). Klicken Sie auf ein Stück, um es zu vergrößern.
Geschnittenes waagerechtes Paar. Die Falte läuft über beide Marken in derselben Höhe und setzt sich auch über den Zwischenraum zwischen ihnen fort — sie entstand also im Bogen, noch bevor die Marken getrennt wurden.
Ausgeprägter schräger Umschlag vom oberen zum unteren Rand. Entlang von ihm ist die Zeichnung heller, und die beiden Seiten des Umschlags setzen sich nicht ineinander fort.
Schräge Falte über die Mitte der Zeichnung; unter dem kräftigen Stempel verrät sie vor allem der helle Streifen ohne Druck.
Die Falte verläuft waagerecht durch die Mitte der Zeichnung und biegt am linken Rand nach oben ab.
Lange schräge Falte über die ganze Zeichnung, von der oberen linken zur unteren rechten Ecke.
Falte über die ganze Marke — vom linken Rand steigt sie leicht nach rechts an und unterbricht Zeichnung wie Aufschrift.
Schräge Falte in der rechten Markenhälfte, vom oberen Rand hinab bis zur Aufschrift.
Waagerechte Falte über den oberen Teil der Zeichnung, parallel zum Rahmen.
Waagerechte Falte über die Mitte der Zeichnung.
Waagerechte Falte über die Mitte der Marke; darunter ist der Druck merklich heller.
Senkrechte Falte am linken Rand, sie verläuft durch Rahmen und Zähnung.
Mit der Schere getrenntes Stück. Eine schräge Falte führt vom rechten Rand schräg abwärts über die Zeichnung.
Waagerechte Falte über die obere Hälfte der Zeichnung.
Senkrechte Falte am rechten Rand; sie verläuft auch durch die Zähnung.
Senkrechte Falte am rechten Rand und eine schwächere waagerechte im oberen Teil der Marke.
Waagerechte Falte über die Mitte der Zeichnung, über die ganze Breite der Marke.
Mit der Schere getrenntes Stück mit senkrechter Falte am linken Rand.
Zwei parallele senkrechte Falten im rechten Teil der Marke.
Waagerechte Falte über der Aufschrift ČESKO-SLOVENSKA.
Feine schräge Falte im rechten oberen Teil der Zeichnung.
Schräge Falte vom linken Rand zur Mitte der Zeichnung.
Senkrechte Falte im rechten Teil der Marke und eine kürzere schräge in der oberen Ecke.
Senkrechtes Paar. Die Falte verläuft durch beide Marken und durch den gezähnten Zwischenraum zwischen ihnen — ein weiterer Beleg dafür, dass die Faltung bereits im Bogen entstand.
Senkrechte Knickfalte am linken Rand, auf einem Stück mit dem Aufdruck SO 1920 (Feld 92/I).
Holzsplitter und Stäubchen — ein Fremdkörper im Papier
Schon bei seiner Herstellung geriet in das Papier ein Fremdkörper — ein Holzsplitter, ein Stück Rinde oder eine nicht aufgeschlossene Faser, die den Mahlvorgang überstanden hat. Sammler haben dafür je nach Form zwei Namen: Ein länglicher Span heißt Holzsplitter, ein kleines kompaktes Teilchen Stäubchen. Der Fremdkörper blieb in der Dicke des Bogens eingepresst, und die Marke trägt ihn bis heute.
Das Erkennungsmerkmal ist, dass er von beiden Seiten zu sehen ist. Schmutz, der sich später auf die Marke gesetzt hat, liegt auf der Oberfläche einer Seite. Ein Splitter ist im Papier eingeschlossen und meldet sich daher von der Bildseite wie von der Rückseite — an derselben Stelle, nur spiegelverkehrt.

Wie der Fehler entstand
Der Fremdkörper gelangte in der Papierfabrik in das Papier, lange vor dem Druck — mit der Druckform hat er nichts zu tun und wiederholt sich auf derselben Markenposition nicht. Die Ausgabe wurde auf dem Papier gedruckt, das 1919 zu haben war; die Qualität schwankte, und die Kontrolle des Rohstoffs gehörte nicht zu dem, worauf es damals am meisten ankam. Fremdkörper im Papier sind bei dieser Ausgabe deshalb verhältnismäßig häufig.
Weil der Fremdkörper schon beim Druck vorhanden war, reagiert auch der Druck auf ihn. Die Oberfläche ist an dieser Stelle nicht eben und nimmt die Farbe anders auf, sodass die Farbe nicht überträgt, wie sie soll: Um das Teilchen liegt meist ein heller Hof ohne Druck, oder die Zeichnung ist unterbrochen. Auf der Rückseite ist um ihn herum manchmal ein durchscheinender Saum zu sehen — die Papierfasern sind um den Fremdkörper auseinandergetreten und das Papier ist dort dünner.
Wie man ihn von späterem Schmutz unterscheidet. Entscheidend ist, ob der Fremdkörper im Papier steckt oder auf ihm liegt. Ein eingepresstes Teilchen ist von beiden Seiten zu sehen, lässt sich nicht abkratzen, und der Druck um es herum ist gestört — die Farbe ist nicht an es herangekommen. Später aufgeklebter Schmutz liegt nur auf einer Seite, die Zeichnung setzt sich darunter ununterbrochen fort, und bei streifendem Licht tritt er über die Oberfläche hervor. Ein größerer Splitter schwächt zudem das Papier: Der Bogen ist dort dünner und reißt leichter, sodass ein solches Stück vorsichtig zu behandeln ist.
Beispiele aus der Sammlung
Bei jedem Stück steht links die Bildseite und rechts die Rückseite derselben Marke. Mit einem Klick wird das Beispiel vergrößert.
Das auffälligste Stück. Ein knapp 2 mm langer Span mit erkennbarer Faserstruktur. Von der Bildseite liegt er in der Fläche der Hradschin, und der Druck verliert um ihn herum die Zeichnung; von der Rückseite ist er braun und tritt leicht über die Oberfläche hervor.
Ein kleineres längliches Stäubchen am oberen Rand der Zeichnung, rechts. Es verläuft durch die Rahmenlinie, die an dieser Stelle geschwächt ist; von der Rückseite ist es heller, graubraun.
Ein Stück mit dem Aufdruck 40 DOPLATIT. Ein kompaktes Stäubchen von etwa 1,5 mm Größe im linken Teil der Zeichnung, mit deutlichem hellem Hof — die rote Farbe ist nicht an den Fremdkörper herangekommen. Von der Rückseite ist es braun, mit durchscheinendem Saum.
Der Abschnitt wächst nach und nach. Jede Fehlerart erhält einen eigenen Teil mit der Beschreibung, wie sie entstand, und mit eigenen Beispielen; wenn ein Teil die Seite sprengt, wird er auf eine eigene Seite ausgelagert, und hier bleibt eine Zusammenfassung mit Link — so wie bei den Lichtstellen.